Documentació: Bones pràctiques

Millors pràctiques

Catalan

Emmagatzema les URL en variables

Quan tradueixis cadenes que continguin URLs o dades similars, és recomanable posar aquestes URLs en variables i després fer-ne referència a les teves plantilles.

<Translate
	string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
	variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>

Ús d'etiquetes ARIA

En traduir el text d'elements interactius com botons, és important incloure etiquetes ARIA per garantir l'accessibilitat. Les etiquetes ARIA ajuden els lectors de pantalla a proporcionar informació descriptiva sobre la funció de l'element.

Per exemple, si teniu un botó que permet als usuaris copiar text d'un bloc de codi, podeu utilitzar l'atribut aria-label per proporcionar una descripció clara:

<Translate
	aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
	string="Copy"
/>

Això és una mica massa meta.

Matriu global d'orígens i múltiples orígens de components

Aquest patró només funciona quan s'utilitza el Next.js Pages Router.

Quan treballes amb aplicacions més grans, és recomanable dividir les cadenes i les traduccions en diversos orígens més petits. Aquest enfocament ajuda a reduir la mida dels paquets i els temps de transferència, garantint una localització eficient i escalable.

Tot i que això és senzill quan la renderització es fa només al costat del client, la gestió d'orígens esdevé ràpidament complexa quan es recuperen traduccions per a la renderització al costat del servidor. Tanmateix, pots automatitzar la gestió d'orígens utilitzant l'array origins del client TacoTranslate.

Considera aquest exemple, on hem separat els nostres components i pàgines en fitxers separats.

components/pricing-table.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';

// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);

export default function PricingTable() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing table" />
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

pages/pricing.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';

const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);

export default function PricingPage() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing page" />
			<PricingTable />
		</TacoTranslate>
	);
}

// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

Consulteu els nostres exemples de renderització del costat del servidor per obtenir més informació sobre getTacoTranslateStaticProps.

Gestió d'errors i depuració