Dokumentacja: Najlepsze praktyki

Dobre praktyki

Polish

Umieść adresy URL w zmiennych

Gdy tłumaczysz ciągi zawierające adresy URL lub podobne dane, zaleca się umieszczać te adresy URL w zmiennych, a następnie odwoływać się do nich w szablonach.

<Translate
	string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
	variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>

Tłumacząc tekst elementów interaktywnych, takich jak przyciski, ważne jest uwzględnianie etykiet ARIA, aby zapewnić dostępność. Etykiety ARIA pomagają czytnikom ekranu dostarczać opisowe informacje o funkcji elementu.

Na przykład, jeśli masz przycisk, który pozwala użytkownikom skopiować tekst z bloku kodu, możesz użyć atrybutu aria-label, aby podać jasny opis:

<Translate
	aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
	string="Copy"
/>

Coś w tym jest bardzo meta.

Globalna tablica źródeł i wiele źródeł w komponentach

Ten wzorzec działa tylko przy użyciu Next.js Pages Router.

W przypadku większych aplikacji warto rozdzielić ciągi i tłumaczenia na wiele, mniejszych źródeł. To podejście pomaga zmniejszyć rozmiary paczek i czasy transferu, zapewniając wydajną i skalowalną lokalizację.

Choć jest to proste przy renderowaniu wyłącznie po stronie klienta, zarządzanie źródłami szybko staje się skomplikowane podczas pobierania tłumaczeń dla renderowania po stronie serwera. Możesz jednak zautomatyzować zarządzanie źródłami, wykorzystując tablicę origins klienta TacoTranslate.

Rozważ ten przykład, w którym rozdzieliliśmy nasze komponenty i strony do oddzielnych plików.

components/pricing-table.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';

// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);

export default function PricingTable() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing table" />
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

pages/pricing.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';

const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);

export default function PricingPage() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing page" />
			<PricingTable />
		</TacoTranslate>
	);
}

// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

Zobacz nasze przykłady renderowania po stronie serwera, aby uzyskać więcej informacji na temat getTacoTranslateStaticProps.

Obsługa błędów i debugowanie

Dobre praktyki

Używaj etykiet ARIA

Globalna tablica źródeł i wiele źródeł w komponentach