दस्तऐवजीकरण: सर्वोत्तम पद्धती

सर्वोत्तम पद्धती

Marathi

URL वेरिएबलमध्ये ठेवा

URLs किंवा तत्सम डेटा असलेल्या स्ट्रिंगचे भाषांतर करताना, त्या URL-ना व्हेरिएबलमध्ये ठेवणे आणि नंतर आपल्या टेम्पलेटमध्ये त्यांचा संदर्भ घ्यणे ही चांगली प्रथा मानली जाते.

<Translate
	string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
	variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>

परस्परसंवादी घटकांप्रमाणे बटणे यांसारख्या घटकांचा मजकूर अनुवाद करताना प्रवेशयोग्यता सुनिश्चित करण्यासाठी ARIA लेबले समाविष्ट करणे महत्त्वाचे आहे. ARIA लेबले स्क्रीन रीडर्सना घटकाच्या कार्याबद्दल वर्णनात्मक माहिती देण्यास मदत करतात.

उदाहरणार्थ, जर तुमच्याकडे असा एक बटन असेल ज्याद्वारे वापरकर्ते कोड ब्लॉकमधील मजकूर कॉपी करू शकतात, तर तुम्ही स्पष्ट वर्णन देण्यासाठी aria-label अ‍ॅट्रीब्यूट वापरू शकता:

<Translate
	aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
	string="Copy"
/>

या बाबतीत काही तरी खूप 'मेटा' वाटते.

जागतिक स्रोतांची मालिका आणि अनेक घटकांचे स्रोत

हा नमुना फक्त Next.js Pages Router वापरतानाच कार्य करतो.

मोठ्या अनुप्रयोगांवर काम करताना, स्ट्रिंग्ज आणि भाषांतरांना अनेक, लहान origins मध्ये विभाजित करणे फायदेशीर असते. या पद्धतीमुळे बंडल आकार आणि ट्रान्सफर वेळ कमी होतात, ज्यामुळे कार्यक्षम आणि विस्तारण्यायोग्य स्थानीयकरण सुनिश्चित होते.

जेव्हा फक्त क्लायंट-साइडवर रेंडरिंग होते तेव्हा हे सोपे असते, परंतु सर्व्हर-साइड रेंडरिंगसाठी भाषांतर आणताना origins चे व्यवस्थापन लवकरच गुंतागुंतीचे बनते. तथापि, आपण TacoTranslate क्लायंट origins अॅरेचा उपयोग करून origins व्यवस्थापन स्वयंचलित करू शकता.

या उदाहरणाचा विचार करा, जिथे आम्ही आमची घटक आणि पृष्ठे वेगवेगळ्या फाइल्समध्ये विभाजित केली आहेत.

components/pricing-table.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';

// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);

export default function PricingTable() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing table" />
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

pages/pricing.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';

const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);

export default function PricingPage() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing page" />
			<PricingTable />
		</TacoTranslate>
	);
}

// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

अधिक माहितीसाठी आमची सर्व्हर-साइड रेंडरिंग उदाहरणे पाहा getTacoTranslateStaticProps.

त्रुटी हाताळणी आणि डिबगिंग

सर्वोत्तम पद्धती

ARIA लेबल वापरा

जागतिक स्रोतांची मालिका आणि अनेक घटकांचे स्रोत