Dokumentáció: Legjobb gyakorlatok

Legjobb gyakorlatok

Hungarian

Helyezze az URL-eket változókba

Amikor URL-eket vagy hasonló adatokat tartalmazó sztringeket fordítunk, jó gyakorlatnak számít ezeket az URL-eket változókba helyezni, majd a sablonokban hivatkozni rájuk.

<Translate
	string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
	variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>

ARIA-címkék használata

Interaktív elemek (például gombok) szövegének fordításakor fontos, hogy szerepeltessünk ARIA-címkéket az akadálymentesség biztosítása érdekében. Az ARIA-címkék segítik a képernyőolvasókat abban, hogy leíró információt adjanak az elem funkciójáról.

Például, ha van egy gomb, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy kódrészletből szöveget másoljanak, használhatod a aria-label attribútumot egy egyértelmű leírás megadásához:

<Translate
	aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
	string="Copy"
/>

Ez valamiért nagyon meta.

Globális origin-tömb és több komponens originjei

Ez a minta csak a Next.js Pages Router használatakor működik.

Nagyobb alkalmazásoknál érdemes a szövegeket és a fordításokat több, kisebb originra bontani. Ez a megközelítés csökkenti a bundle-ok méretét és az átvitel idejét, így hatékonyabb és skálázhatóbb lokalizációt tesz lehetővé.

Míg ez egyszerű, ha csak kliensoldalon renderelünk, az originok kezelése gyorsan összetetté válik, ha szerveroldali rendereléshez kell lekérni a fordításokat. Azonban az originok kezelését automatizálhatja a TacoTranslate kliens origins tömbjének használatával.

Nézzünk egy példát, ahol a komponenseinket és az oldalainkat külön fájlokba választottuk.

components/pricing-table.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';

// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);

export default function PricingTable() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing table" />
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

pages/pricing.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';

const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);

export default function PricingPage() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing page" />
			<PricingTable />
		</TacoTranslate>
	);
}

// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

Tekintse meg a szerveroldali renderelés példáit, további információkért a getTacoTranslateStaticProps-ről.

Hibakezelés és hibakeresés