Parhaat käytännöt
Aseta URL-osoitteet muuttujiksi
Kun käännetään merkkijonoja, jotka sisältävät URL-osoitteita tai vastaavia tietoja, pidetään hyvänä käytäntönä sijoittaa nämä URL-osoitteet muuttujien sisälle ja viitata niihin sitten malleissasi.
<Translate
string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>Käytä ARIA-tunnisteita
Kun käännät interaktiivisten elementtien, kuten painikkeiden, tekstiä, on tärkeää sisällyttää ARIA-tunnisteet saavutettavuuden varmistamiseksi. ARIA-tunnisteet auttavat ruudunlukijoita antamaan kuvailevaa tietoa elementin toiminnosta.
Esimerkiksi, jos sinulla on painike, joka antaa käyttäjille mahdollisuuden kopioida tekstiä koodilohkosta, voit käyttää aria-label -attribuuttia tarjotaksesi selkeän kuvauksen:
<Translate
aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
string="Copy"
/>Jokin tässä tuntuu hyvin metatasoiselta.
Globaali alkuperien taulukko ja useat komponenttien alkuperät
Tämä malli toimii vain käytettäessä Next.js Pages Router-reititintä.
Kun työskennellään suurempien sovellusten parissa, on hyödyllistä jakaa merkkijonot ja käännökset useisiin pienempiin origins-kohteisiin. Tämä lähestymistapa auttaa pienentämään pakettien kokoa ja siirtoaikoja, varmistaen tehokkaan ja skaalautuvan lokalisaation.
Vaikka tämä on suoraviivaista pelkästään asiakaspuolen renderöinnissä, origins-kohteiden hallinta käy nopeasti monimutkaiseksi käännöksiä haettaessa palvelinpuolen renderöintiä varten. Voit kuitenkin automatisoida TacoTranslate asiakkaan origins taulukon avulla origins-kohteiden hallinnan.
Otetaan esimerkiksi seuraava tapaus, jossa olemme erottaneet komponenttimme ja sivumme omiin tiedostoihinsa.
import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';
// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';
// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);
export default function PricingTable() {
return (
<TacoTranslate origin={origin}>
<Translate string="Pricing table" />
// ...
</TacoTranslate>
);
}import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';
const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);
export default function PricingPage() {
return (
<TacoTranslate origin={origin}>
<Translate string="Pricing page" />
<PricingTable />
</TacoTranslate>
);
}
// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}Katso lisää tietoa getTacoTranslateStaticProps -toiminnosta palvelinpuolen renderöintiesimerkeistämme.