Sənədləşmə: Ən yaxşı təcrübələr

Ən yaxşı təcrübələr

Azerbaijani

URL-ləri dəyişənlərdə saxlayın

URL-lər və ya oxşar məlumatlar ehtiva edən sətirləri tərcümə edərkən, bu URL-ləri dəyişənlərə yerləşdirib sonra şablonlarınızda onlara istinad etmək yaxşı təcrübə hesab olunur.

<Translate
	string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
	variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>

ARIA etiketlərindən istifadə edin

Düymələr kimi interaktiv elementlərin mətnini tərcümə edərkən, əlçatanlığı təmin etmək üçün ARIA etiketlərini daxil etmək vacibdir. ARIA etiketləri ekran oxuyucularına elementin funksiyası haqqında təsviri məlumat verməyə kömək edir.

Məsələn, əgər kod blokundan mətnin kopyalanmasına imkan verən bir düyməniz varsa, aydın təsvir vermək üçün aria-label atributundan istifadə edə bilərsiniz:

<Translate
	aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
	string="Copy"
/>

Bununla bağlı nəsə çox meta hissi var.

Qlobal mənşələr massivi və çoxsaylı komponent mənşələri

Bu yanaşma yalnız Next.js Pages Router istifadə edildikdə işləyir.

Daha böyük tətbiqlərlə işləyərkən sətrləri və tərcümələri bir neçə daha kiçik mənşəyə bölmək faydalıdır. Bu yanaşma paket (bundle) ölçülərini və ötürmə vaxtlarını azaldaraq effektiv və miqyaslana bilən lokalizasiyanı təmin edir.

Bu, yalnız müştəri tərəfində render edərkən sadə olsa da, server tərəfində render üçün tərcümələri gətirərkən mənşələrin idarə edilməsi tez bir zamanda mürəkkəbləşir. Lakin TacoTranslate müştəri origins massivindən istifadə edərək mənşələrin idarə edilməsini avtomatlaşdırmaq olar.

Məsələn, komponentlərimizi və səhifələrimizi ayrı fayllara ayırdığımız bu nümunəyə baxın.

components/pricing-table.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';

// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);

export default function PricingTable() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing table" />
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

pages/pricing.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';

const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);

export default function PricingPage() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing page" />
			<PricingTable />
		</TacoTranslate>
	);
}

// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

getTacoTranslateStaticProps-lə bağlı daha ətraflı məlumat üçün server tərəfdə render etmə nümunələrimizə baxın.

Xətaların idarə edilməsi və ayıklama