ሰነዶች: ምርጥ ልምዶች

ምርጥ ልምዶች

Amharic

URL-ዎችን በተለዋዋጮች ውስጥ ያስቀምጡ

ዩአርኤሎች ወይም እርስ ተመሳሳይ መረጃ የሚያካትቱ ጽሑፎችን ሲተረጉሙ፣ እነዚህን ዩአርኤሎች ወደ ተለዋዋጮች (variables) ውስጥ ማቀመጥና ከዚያም በቅርጸ-አቀራረቦቻችሁ (templates) ውስጥ እንዲጠቀሙባቸው ማድረግ የጥሩ ልምድ ነው።

<Translate
	string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
	variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>

እንደ ቁልፎች ያሉ የእንቅስቃሴ ንጥሎች ጽሑፍን ሲተርጉሙ፣ ለእንቅስቃሴ መድረሻ (accessibility) ARIA ምልክቶችን መካተት አስፈላጊ ነው። የARIA ምልክቶች ስክሪን አንታጣጣሪዎች (screen readers) ስለ ንጥሉ የሚያቀርቡ መግለጫዊ መረጃዎችን ይረዳሉ።

ለምሳሌ፣ ከኮድ ክፍል ጽሑፍ ለማቅዳት ተጠቃሚዎችን የሚፈቅድ ቁልፍ (button) ካለዎት፣ ግልጽ መግለጫ ለማቅረብ aria-label ባህሪን መጠቀም ይችላሉ:

<Translate
	aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
	string="Copy"
/>

ይህ ነገር እጅግ ራሱን የሚገልፀው ይመስላል።

የአለም አቀፍ የመነሻ ምንጮች ዝርዝር እና ብዙ ኮምፖነንቶች የመነሻ ምንጮች

ይህ አቅጣጫ ከ Next.js Pages Router ጋር ብቻ ይሰራል።

በትልቅ መተግበሪያዎች ላይ ሲሰሩ፣ የጽሑፍ ሐረጎችንና ትርጉሞችን ወደ ብዙ ትንሽ ምንጮች መከፋፈል ይጠቅማል። ይህ የፋይል መጠንንና የማስተላለፊያ ጊዜን ያነሳል፣ እንዲሁም ቋንቋ ማስተካከያን በተገቢነት እና በመደበኛ ሁኔታ ለማስፈፀም ያስችላል።

እንግዲህ፣ ይህ ከክላይንት በብቻ ሲሆን ቀላል ነው፣ ነገር ግን ለሰርቨር-ሳይድ ሪንደሪንግ (server-side rendering) ትርጉሞችን ሲያገኙ የምንጮችን አስተዳደር በፍጥነት ውስብስብ ይሆናል። ነገር ግን፣ የምንጮችን አስተዳደር በTacoTranslate ክላይንት origins array በመጠቀም ማንቀሳቀስ ይቻላል።

ይህን ምሳሌ ይመልከቱ፣ በዚህ ኮምፖነንቶቻችንና ገፆቻችን ወደ ተለያዩ ፋይሎች ተከፋፈሉ።

components/pricing-table.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';

// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);

export default function PricingTable() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing table" />
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

pages/pricing.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';

const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);

export default function PricingPage() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing page" />
			<PricingTable />
		</TacoTranslate>
	);
}

// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

ስለ getTacoTranslateStaticProps ለተጨማሪ መረጃ የእኛን በሰርቨር ላይ የሚካሄደው ሪንደሪንግ ምሳሌዎች ይመልከቱ።

የስህተት አስተዳደር እና ምርመራ

ምርጥ ልምዶች

የ ARIA ሌብሎችን ይጠቀሙ

የአለም አቀፍ የመነሻ ምንጮች ዝርዝር እና ብዙ ኮምፖነንቶች የመነሻ ምንጮች