Dokumentasie: Gebruik van TacoTranslate

Gebruik TacoTranslate

Afrikaans

Vertaling van stringe

Daar is tans drie maniere om stringe te vertaal: Die Translate komponent, die useTranslation hook, of die translateEntries nutsding.

Gebruik van die Translate komponent.
Gee vertalings uit binne ’n span element, en ondersteun die render van HTML.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Page() {
	return <Translate string="Hello, world!" />;
}

Jy kan die elementtipes verander deur byvoorbeeld as="p" op die komponent te gebruik.

Gebruik van die useTranslation hook.
Gee vertalings terug as 'n gewone string. Nuttig in, byvoorbeeld, meta etikette.

import {useEffect} from 'react';
import {useTranslation} from 'tacotranslate/react';

function Page() {
	const helloWorld = useTranslation('Hello, world!');

	useEffect(() => {
		alert(helloWorld);
	}, [helloWorld]);

	return (
		<title>{useTranslation('My page title')}</title>
	);
}

Gebruik van die translateEntries nutsding.
Vertaal stringe aan die bedienerkant. Gee ekstra krag aan jou OpenGraph beelde.

import {createEntry, translateEntries} from 'tacotranslate';

async function generateMetadata(locale = 'es') {
	const title = createEntry({string: 'Hello, world!'});
	const description = createEntry({string: 'TacoTranslate on the server'});

	const translations = await translateEntries(
		tacoTranslate,
		{origin: 'opengraph', locale},
		[title, description]
	);

	return {
		title: translations(title),
		description: translations(description)
	};
}

Wanneer stringe by ons bedieners aankom, valideer en stoor ons dit eers, en gee dan onmiddellik ’n masjienvertaling terug. Alhoewel masjienvertalings oor die algemeen van laer gehalte is in vergelyking met ons KI-vertalings, bied dit ’n vinnige aanvanklike reaksie.

Tegelykertyd begin ons ’n asynchrone vertaaltaak om ’n hoë kwaliteit, moderne KI-vertaling vir jou string te genereer. Sodra die KI-vertaling gereed is, sal dit die masjienvertaling vervang en gestuur word wanneer jy vertalings vir jou stringe versoek.

As jy ŉ string handmatig vertaal het, het daardie vertalings voorrang en word dit in plaas daarvan teruggestuur.

Benutting van oorspronge

TacoTranslate-projekte bevat wat ons origins noem. Beskou dit as toetspunte, vouers of groepe vir jou stringe en vertalings.

import {TacoTranslate} from 'tacotranslate/react';

function Menu() {
	return (
		<TacoTranslate origin="application-menu">
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

Origins laat jou toe om stringe in betekenisvolle houers te skei. Byvoorbeeld, jy kan een origin hê vir dokumentasie en ’n ander vir jou bemarkingsblad.

Vir meer gedetailleerde beheer, kan jy oorspronge op komponentvlak opstel.

Om dit te bereik, oorweeg dit om meerdere TacoTranslate verskaffers binne jou projek te gebruik.

Neem asseblief kennis dat dieselfde string verskillende vertalings in verskillende oorspronge kan ontvang.

Laastens is dit aan jou en jou behoeftes hoe jy stringe in oorspronge verdeel. Neem egter kennis dat om baie stringe binne een oorsprong te hê, laai-tye kan verhoog.

Hantering van veranderlikes

Jy moet altyd veranderlikes gebruik vir dinamiese inhoud, soos gebruikersname, datums, e-posadresse, en meer.

Veranderlikes in stringe word verklaar met dubbel hakies, soos {{variable}}.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Greeting() {
	const name = 'Juan';
	return <Translate string="Hello, {{name}}!" variables={{name}} />;
}

import {useTranslation} from 'tacotranslate/react';

function useGreeting() {
	const name = 'Juan';
	return useTranslation('Hello, {{name}}!', {variables: {name}});
}

Bestuur van HTML-inhoud

Standaard ondersteun en vertoon die Translate komponent HTML-inhoud. U kan egter van hierdie gedrag afsien deur useDangerouslySetInnerHTML op false te stel.

Dit word sterk aanbeveel om HTML-weergawes uit te skakel wanneer u onbetroubare inhoud vertaal, soos inhoud wat deur gebruikers gegenereer is.

Alle uitvoer word altyd gesanitiseer met sanitize-html voordat dit uitgevoer word.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Page() {
	return (
		<Translate
			string={`
				Welcome to <strong>my</strong> website.
				I’m using <a href="{{url}}">TacoTranslate</a> to translate text.
			`}
			variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
			useDangerouslySetInnerHTML={false}
		/>
	);
}

Die bogenoemde voorbeeld sal as gewone teks weergegee word.

Bediener-kant rendering

Gebruik TacoTranslate

Hoe stringe vertaal word

Benutting van oorspronge

Hantering van veranderlikes

Bestuur van HTML-inhoud