ஆவணம்: மேம்பட்ட பயன்பாடு

மேம்பட்ட பயன்பாடுகள்

Tamil

வலமிருந்து இடப்பக்கம் எழுதப்படும் மொழிகளை கையாளுதல்

TacoTranslate உங்கள் React பயன்பாடுகளில் அரபு மற்றும் ஹீப்ரூ போன்ற வலமிருந்து இடத்திற்கு (RTL) எழுதப்படும் மொழிகளை ஆதரிக்க எளிதாக்குகிறது. RTL மொழிகளை முறையாக கையாள்வதால், வலமிருந்து இடத்திற்கு வாசிக்கும் பயனர்களுக்கு உங்கள் உள்ளடக்கம் சரியாகக் காட்சி அளிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்கிறது.

import {useTacoTranslate} from 'tacotranslate/react';

function Document() {
	const {locale, isRightToLeft} = useTacoTranslate();

	return (
		<html lang={locale} dir={isRightToLeft ? 'rtl' : 'ltr'}>
			<body>
				// ...
			</body>
		</html>
	);
}

நீங்கள் கூட வழங்கப்பட்ட isRightToLeftLocaleCode செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தி Reactக்கு வெளியே தற்போதைய மொழியைச் சரிபார்க்கலாம்.

import {isRightToLeftLocaleCode} from 'tacotranslate';

function foo(locale = 'es') {
	const direction = isRightToLeftLocaleCode(locale) ? 'rtl' : 'ltr';
	// ...
}

மொழிபெயர்ப்பை முடக்குதல்

ஒரு வரியின் குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் மொழிபெயர்ப்பை முடக்க அல்லது சில பகுதிகளை அசலேயே (மாற்றமின்றி) பாதுகாக்க, நீங்கள் மூன்று சதுரக் கோடிகளை (triple square brackets) பயன்படுத்தலாம். இந்த அம்சம் பெயர்கள், தொழில்நுட்பச் சொற்கள் அல்லது மொழிபெயர்க்கக் கூடாத பிற எந்த உள்ளடக்கங்களின் மூல வடிவத்தைப் பராமரிக்க உதவுகிறது.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Component() {
	return (
		<Translate string="Hello, [[[TacoTranslate]]]!" />
	);
}

இந்த எடுத்துக்காட்டில், “TacoTranslate” என்ற சொல் மொழிபெயர்ப்பில் மாறாமல் இருக்கும்.

பல TacoTranslate வழங்குநர்கள்

நாங்கள் உங்கள் செயலியில் பல TacoTranslate வழங்குநர்களைப் பயன்படுத்த தீவிரமாக ஊக்குவிக்கிறோம். இது உங்கள் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை தலைப்பு, காலடி அல்லது குறிப்பிட்ட பகுதிகள் போன்ற வெவ்வேறு மூலங்களாக ஒழுங்குபடுத்த உதவுகிறது.

நீங்கள் மூலங்களை பயன்படுத்துவது பற்றி மேலும் இங்கே படிக்கலாம்.

TacoTranslate வழங்குநர்கள் எந்த பெற்றோர் வழங்குநரிடமிருந்தும் அமைப்புகளைப் பெறுகின்றனர், ஆகவே உங்கள் பிற அமைப்புகளைக் மீண்டும் குறிப்பிட வேண்டியதில்லை.

import createTacoTranslateClient from 'tacotranslate';
import {TacoTranslate} from 'tacotranslate/react';

const tacoTranslateClient = createTacoTranslateClient({apiKey: 'YOUR_API_KEY'});

function Header() {
	return (
		<TacoTranslate origin="header">
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

function Menu() {
	return (
		<TacoTranslate origin="menu">
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

export default function App() {
	return (
		<TacoTranslate client={tacoTranslateClient} origin="page" locale="es">
			<Header />
			<Menu />
		</TacoTranslate>
	);
}

மூலம் அல்லது மொழி அமைப்பை மீறுதல்

பல TacoTranslate வழங்குநர்களைப் பயன்படுத்துவதுடன், நீங்கள் Translate கூறு மற்றும் useTranslation ஹுக் நிலைகளில் origin மற்றும் locale இரண்டையும் மீறி அமைக்கலாம்.

import {Translate, useTranslation} from 'tacotranslate/react';

function Greeting() {
	const spanishHello = useTranslation('Hello!', {locale: 'es'});

	return (
		<>
			{spanishHello}
			<Translate string="What’s up?" origin="greeting" />
		</>
	);
}

ஏற்றுதலை கையாளுதல்

கிளையன்ட் பக்கத்தில் மொழிகளை மாற்றும்போது, பயனரின் இணையத் தொடர்பின் வேகத்தைப் பொறுத்து மொழிபெயர்ப்புகளை பெற சில விநாடிகள் ஆகலாம். மாற்றத்தின் போது காட்சி மூலம் பின்னூட்டம் வழங்குவதன் மூலம் பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்த, நீங்கள் ஒரு ஏற்றுதல் குறியீட்டை காட்டலாம்.

import {useTacoTranslate} from 'tacotranslate/react';

function Component() {
	const {isLoading} = useTacoTranslate();

	return (
		isLoading ? 'Translations are loading...' : null
	);
}

பன்மை

பல மொழிகளில் பன்மைப்படுத்தலை (pluralization) கையாளவும் மற்றும் எண்ணிக்கை சார்ந்த லேபிள்களை சரியாகக் காட்டவும், இதை சிறந்த நடைமுறை எனக் கருத வேண்டும்:

import {Translate, useLocale} from 'tacotranslate/react';

function PhotoCount() {
	const locale = useLocale();
	const count = 1;

	return count === 0 ? (
		<Translate string="You have no photos." />
	) : count === 1 ? (
		<Translate string="You have 1 photo." />
	) : (
		<Translate
			string="You have {{count}} photos."
			variables={{count: count.toLocaleString(locale)}}
		/>
	);
}

பல மொழிகள்

ஒரே பயன்பாட்டில் ஒரே நேரத்தில் பல மொழிகளை ஆதரிக்க, நீங்கள் பல TacoTranslate வழங்குநர்களைப் பயன்படுத்தலாம் வெவ்வேறு locale மதிப்புகளுடன் கீழே காட்டியபடி:

நீங்களும் locale காம்போனெண்ட் அல்லது ஹுக் நிலையில் மீறி அமைக்கலாம்.

import createTacoTranslateClient from 'tacotranslate';
import {TacoTranslate, Translate} from 'tacotranslate/react';

const tacoTranslateClient = createTacoTranslateClient({apiKey: 'YOUR_API_KEY'});

function Spanish() {
	return (
		<TacoTranslate locale="es">
			<Translate string="Hello, world in Spanish!" />
		</TacoTranslate>
	);
}

function Norwegian() {
	return (
		<TacoTranslate locale="no">
			<Translate string="Hello, world in Norwegian!" />
		</TacoTranslate>
	);
}

export default function App() {
	return (
		<TacoTranslate client={tacoTranslateClient} origin="page" locale="es">
			<Spanish />
			<Norwegian />
		</TacoTranslate>
	);
}

மொழிபெயர்ப்பு ID-களைப் பயன்படுத்துதல்

நீங்கள் id ஒன்றை Translate கூறில் சேர்க்கலாம்; அது அதே உரைக்கு வேறுபட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் அல்லது பொருள் விளக்கங்களை கையாள உதவும். ஒரே உரை சூழ்நிலையின் அடிப்படையில் வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்புகள் தேவைப்படும்போது இது குறிப்பாக பயனுள்ளது. தனித்துவமான அடையாளங்களை ஒதுக்குவதன் மூலம், அந்த உரையின் ஒவ்வொரு நிகழ்வும் அதன் குறிப்பிட்ட பொருளின்படி துல்லியமாக மொழிபெயர்க்கப்படுவதைக் நீங்கள் உறுதிசெய்யலாம்.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Header() {
	return (
		<Translate id="header" string="Login" />
	);
}

function Footer() {
	return (
		<Translate id="footer" string="Login" />
	);
}

உதாரணமாக, தலைப்பில் உள்ள உள்நுழைவு ஸ்பானிஷில் “Iniciar sesión” ஆகவும், அடிப்பகுதியில் உள்ள உள்நுழைவு ஸ்பானிஷில் “Acceder” ஆகவும் மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.

சிறந்த நடைமுறைகள்