Dokumentácia: Overené postupy

Najlepšie postupy

Slovak

Umiestnite URL adresy do premenných

Pri prekladaní reťazcov, ktoré obsahujú URL alebo podobné údaje, sa považuje za dobrú prax umiestniť tieto URL do premenných a následne na ne odkazovať vo vašich šablónach.

<Translate
	string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
	variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>

Používajte ARIA štítky

Pri preklade textu interaktívnych prvkov, ako sú tlačidlá, je dôležité zahrnúť ARIA štítky na zabezpečenie prístupnosti. ARIA štítky pomáhajú čítačkám obrazovky poskytovať popisné informácie o funkcii prvku.

Napríklad, ak máte tlačidlo, ktoré umožňuje používateľom skopírovať text z bloku kódu, môžete použiť atribút aria-label na poskytnutie jasného opisu:

<Translate
	aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
	string="Copy"
/>

Na tomto je niečo veľmi meta.

Globálne pole originálov a viacero originálov komponentov

Tento vzor funguje iba pri použití Next.js Pages Router.

Pri práci s väčšími aplikáciami je výhodné rozdeliť reťazce a preklady do viacerých menších zdrojov. Tento prístup pomáha znižovať veľkosť balíkov a dobu prenosu, čím zabezpečuje efektívnu a škálovateľnú lokalizáciu.

Zatiaľ čo je to jednoduché pri renderovaní iba na strane klienta, správa zdrojov sa rýchlo stáva zložitou pri získavaní prekladov pre server-side rendering. Správu zdrojov však môžete automatizovať využitím poľa origins klienta TacoTranslate.

Zvážte tento príklad, kde sme naše komponenty a stránky oddelili do samostatných súborov.

components/pricing-table.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';

// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);

export default function PricingTable() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing table" />
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

pages/pricing.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';

const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);

export default function PricingPage() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing page" />
			<PricingTable />
		</TacoTranslate>
	);
}

// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

Pozrite si naše príklady serverového renderovania pre viac informácií o getTacoTranslateStaticProps.

Spracovanie chýb a ladenie