Dokumentácia: Najlepšie postupy

Najlepšie postupy

Slovak

Uložte adresy URL do premenných

Pri prekladaní reťazcov, ktoré obsahujú adresy URL alebo podobné údaje, sa považuje za dobrú prax uložiť tieto adresy URL do premenných a potom na ne v šablónach odkazovať.

<Translate
	string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
	variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>

Použite ARIA štítky

Pri prekladaní textu interaktívnych prvkov, ako sú tlačidlá, je dôležité zahrnúť ARIA popisky, aby sa zabezpečila prístupnosť. ARIA popisky pomáhajú čítačkám obrazovky poskytovať popisné informácie o funkcii prvku.

Napríklad ak máte tlačidlo, ktoré umožňuje používateľom skopírovať text z bloku kódu, môžete použiť atribút aria-label na poskytnutie jasného popisu:

<Translate
	aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
	string="Copy"
/>

Na tom je niečo veľmi meta.

Globálne pole pôvodov a viaceré pôvody komponentov

Tento vzor funguje iba pri používaní Next.js Pages Router.

Pri práci s väčšími aplikáciami je výhodné rozdeliť reťazce a preklady do viacerých, menších originov. Tento prístup pomáha zmenšiť veľkosť balíkov a časy prenosu, čím zabezpečuje efektívnu a škálovateľnú lokalizáciu.

Hoci je to pri renderovaní výhradne na strane klienta jednoduché, správa originov sa pri získavaní prekladov pre renderovanie na strane servera rýchlo stáva zložitejšou. Môžete však automatizovať správu originov pomocou poľa origins klienta TacoTranslate.

Pozrite si tento príklad, v ktorom sme komponenty a stránky rozdelili do samostatných súborov.

components/pricing-table.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';

// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);

export default function PricingTable() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing table" />
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

pages/pricing.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';

const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);

export default function PricingPage() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing page" />
			<PricingTable />
		</TacoTranslate>
	);
}

// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

Pozrite si naše príklady renderovania na strane servera pre viac informácií o getTacoTranslateStaticProps.

Riešenie chýb a ladenie