Doiciméadú: Ag baint úsáide as TacoTranslate

Ag baint úsáide as TacoTranslate

Irish

Aistriú téacsanna

Tá trí bhealach ann faoi láthair chun sreanga a aistriú: an chomhpháirt Translate, an nasc useTranslation, nó an uirlis translateEntries.

Ag baint úsáide as an chomhpháirt Translate.
Tugann sé aistriúcháin laistigh d'eilimint span, agus tacaíonn sé le rindreáil HTML.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Page() {
	return <Translate string="Hello, world!" />;
}

Is féidir leat cineál an eilimint a athrú, mar shampla, trí as="p" a úsáid ar an gcomhpháirt.

Ag baint úsáide as an useTranslation hook.
Tugann sé aistriúcháin ar ais mar shreang shimplí. Úsáideach, mar shampla, i lipéid meta.

import {useEffect} from 'react';
import {useTranslation} from 'tacotranslate/react';

function Page() {
	const helloWorld = useTranslation('Hello, world!');

	useEffect(() => {
		alert(helloWorld);
	}, [helloWorld]);

	return (
		<title>{useTranslation('My page title')}</title>
	);
}

Ag baint úsáide as an uirlis translateEntries.
Aistrigh sreanga téacs ar thaobh an fhreastalaí. Cuir cumhacht bhreise le do íomhánna OpenGraph.

import {createEntry, translateEntries} from 'tacotranslate';

async function generateMetadata(locale = 'es') {
	const title = createEntry({string: 'Hello, world!'});
	const description = createEntry({string: 'TacoTranslate on the server'});

	const translations = await translateEntries(
		tacoTranslate,
		{origin: 'opengraph', locale},
		[title, description]
	);

	return {
		title: translations(title),
		description: translations(description)
	};
}

Nuair a shroicheann téacsanna ár bhfreastalaithe, déanaimid iad a fhíorú agus a shábháil ar dtús, agus filleann muid aistriúchán meaisín láithreach. Cé go mbíonn aistriúcháin mheaisín go ginearálta níos ísle ó thaobh cáilíochta ná ár n-aistriúcháin AI, soláthraíonn siad freagra tosaigh tapa.

Ag an am céanna, cuirimid tasc aistrithe asíncrónach i mbun chun aistriúchán AI nua-aimseartha ar ardchaighdeán a ghiniúint do shreang. Nuair a bheidh an t-aistriúchán AI réidh, cuirfear ina áit é an t-aistriúchán meaisín agus seolfar é gach uair a iarrann tú aistriúcháin ar do shreanganna.

Má tá téacs aistrithe agat de láimh, tugtar tosaíocht don aistriú sin agus cuirtear é ar ais ina ionad.

Ag baint úsáide as bunúsanna

Cuimsíonn tionscadail TacoTranslate an méid a ghlaoimid foinsí. Smaoinigh orthu mar phointí iontrála, mar fhillteáin, nó mar ghrúpaí do théacsanna agus d’aistriúcháin.

import {TacoTranslate} from 'tacotranslate/react';

function Menu() {
	return (
		<TacoTranslate origin="application-menu">
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

Cuireann Origíní ar do chumas téacsanna a scaradh i gcoimeádáin chiallmhara. Mar shampla, d’fhéadfá Origín amháin a bheith agat don doiciméadú agus Origín eile don leathanach margaíochta.

Le haghaidh rialaithe níos mionsonraithe, d’fhéadfá origins a bhunú ar leibhéal an chomhpháirte.

Chun é seo a bhaint amach, smaoinigh ar úsáid a bhaint as roinnt soláthraithe TacoTranslate laistigh de do thionscadal.

Tabhair faoi deara go bhféadfadh an téacs céanna aistriúcháin éagsúla a fháil i bhfoinsí éagsúla.

Ar deireadh thiar thall, tá sé faoi do smacht féin agus faoi do riachtanais conas a roinnfidh tú na sreingeanna idir fhoinsí. Mar sin féin, tabhair faoi deara gur féidir le go leor sreingeanna i bhfhoinse amháin amanna luchtaithe a mhéadú.

Ag obair le athróga

Ba chóir duit i gcónaí athróga a úsáid do ábhar dinimiciúil, mar shampla ainmneacha úsáideoirí, dátaí, seoltaí ríomhphoist agus níos mó.

Fógraítear athróga i sreangacha ag baint úsáide as lúibíní dúbailte, mar shampla {{variable}}.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Greeting() {
	const name = 'Juan';
	return <Translate string="Hello, {{name}}!" variables={{name}} />;
}

import {useTranslation} from 'tacotranslate/react';

function useGreeting() {
	const name = 'Juan';
	return useTranslation('Hello, {{name}}!', {variables: {name}});
}

Bainistiú ábhar HTML

De réir réamhshocraithe, tacaíonn agus léiríonn an chomhpháirt Translate ábhar HTML. Mar sin féin, is féidir leat an iompar seo a dhíghníomhachtú trí useDangerouslySetInnerHTML a shocrú ar false.

Moltar go láidir HTML a dhíchumasú nuair a bhíonn ábhar neamhiontaofa á aistriú, mar shampla ábhar a ghintear ag úsáideoirí.

Déantar gach aschur a ghlanadh i gcónaí ag baint úsáide as sanitize-html sula gcuirtear i láthair é.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Page() {
	return (
		<Translate
			string={`
				Welcome to <strong>my</strong> website.
				I’m using <a href="{{url}}">TacoTranslate</a> to translate text.
			`}
			variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
			useDangerouslySetInnerHTML={false}
		/>
	);
}

Beidh an sampla thuas leagtha amach mar théacs gnáth.

Rindreáil ar thaobh an fhreastalaí

Ag baint úsáide as TacoTranslate

Conas a aistrítear sreanga

Ag baint úsáide as bunúsanna

Ag obair le athróga

Bainistiú ábhar HTML