Doiciméadú: Úsáid chun cinn

Úsáid chun cinn

Irish

Ag láimhseáil teangacha ó dheas go clé

Cuireann TacoTranslate ar do chumas tacú go héasca le teangacha ó dheis go clé (RTL), mar shampla an Araibis agus an Eabhrais, i do fheidhmchláir React. Déanann an láimhseáil chuí ar theangacha ó dheis go clé cinnte go gcuirtear d'ábhar i láthair i gceart do úsáideoirí a léann ó dheis go clé.

import {useTacoTranslate} from 'tacotranslate/react';

function Document() {
	const {locale, isRightToLeft} = useTacoTranslate();

	return (
		<html lang={locale} dir={isRightToLeft ? 'rtl' : 'ltr'}>
			<body>
				// ...
			</body>
		</html>
	);
}

Is féidir leat freisin an fheidhm isRightToLeftLocaleCode a úsáid chun an teanga reatha a sheiceáil lasmuigh de React.

import {isRightToLeftLocaleCode} from 'tacotranslate';

function foo(locale = 'es') {
	const direction = isRightToLeftLocaleCode(locale) ? 'rtl' : 'ltr';
	// ...
}

Díchumasú aistriúcháin

Chun aistriúchán a mhúchadh do chuid áirithe de théacs nó chun a chinntiú go gcoinnítear míreanna áirithe mar atá iad, is féidir leat trí lúibíní cearnacha a úsáid. Tá an ghné seo úsáideach chun formáid bhunaidh ainmneacha, téarmaí teicniúla, nó aon ábhar eile nár chóir a aistriú a chothabháil.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Component() {
	return (
		<Translate string="Hello, [[[TacoTranslate]]]!" />
	);
}

Sa sampla seo, fanfaidh an focal “TacoTranslate” gan athrú sa aistriúchán.

Soláthraithe iolracha TacoTranslate

Molaimid go láidir go n-úsáidfidh tú soláthróirí TacoTranslate éagsúla i do fheidhmchlár. Tá sé seo úsáideach chun aistriúcháin agus téacsanna a eagrú i bhfoinsí éagsúla, mar shampla i do cheanntásc, i do bhuntásc, nó i rannóga ar leith.

Is féidir leat tuilleadh a léamh anseo faoi conas foinsí a úsáid.

Faigheann soláthraithe TacoTranslate socruithe ó aon soláthraí thuismitheora, mar sin ní bheidh ort aon socruithe eile a athdhéanamh.

import createTacoTranslateClient from 'tacotranslate';
import {TacoTranslate} from 'tacotranslate/react';

const tacoTranslateClient = createTacoTranslateClient({apiKey: 'YOUR_API_KEY'});

function Header() {
	return (
		<TacoTranslate origin="header">
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

function Menu() {
	return (
		<TacoTranslate origin="menu">
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

export default function App() {
	return (
		<TacoTranslate client={tacoTranslateClient} origin="page" locale="es">
			<Header />
			<Menu />
		</TacoTranslate>
	);
}

Bunús nó réigiún a shárú

Chomh maith le húsáid roinnt soláthraithe TacoTranslate, is féidir leat freisin bunús agus suíomh réigiúnach (locale) a shárú ag leibhéal an chomhpháirte Translate agus ag leibhéal an hook useTranslation.

import {Translate, useTranslation} from 'tacotranslate/react';

function Greeting() {
	const spanishHello = useTranslation('Hello!', {locale: 'es'});

	return (
		<>
			{spanishHello}
			<Translate string="What’s up?" origin="greeting" />
		</>
	);
}

Ag déileáil le luchtú

Nuair a athraítear teangacha ar thaobh an chliaint, d'fhéadfadh sé cúpla nóiméad a thógáil chun na haistriúcháin a fháil, ag brath ar nasc an úsáideora. Is féidir leat táscaire luchtaithe a thaispeáint chun taithí an úsáideora a fheabhsú trí fhreagra amhairc a sholáthar le linn an athraithe teanga.

import {useTacoTranslate} from 'tacotranslate/react';

function Component() {
	const {isLoading} = useTacoTranslate();

	return (
		isLoading ? 'Translations are loading...' : null
	);
}

Iolrú

Chun iolrúchán a láimhseáil agus lipéid atá bunaithe ar chomhaireamh a thaispeáint i gceart i dteangacha éagsúla, meastar gurb é seo an dea-chleachtas:

import {Translate, useLocale} from 'tacotranslate/react';

function PhotoCount() {
	const locale = useLocale();
	const count = 1;

	return count === 0 ? (
		<Translate string="You have no photos." />
	) : count === 1 ? (
		<Translate string="You have 1 photo." />
	) : (
		<Translate
			string="You have {{count}} photos."
			variables={{count: count.toLocaleString(locale)}}
		/>
	);
}

Ilteangacha

Chun tacú le teangacha éagsúla ag an am céanna laistigh den fhheidhmchlár céanna, is féidir leat iliomad soláthróirí TacoTranslate a úsáid le luachanna locale éagsúla, mar a thaispeántar thíos:

Is féidir leat freisin locale a shárú ar leibhéal an chomhpháirt nó an hook.

import createTacoTranslateClient from 'tacotranslate';
import {TacoTranslate, Translate} from 'tacotranslate/react';

const tacoTranslateClient = createTacoTranslateClient({apiKey: 'YOUR_API_KEY'});

function Spanish() {
	return (
		<TacoTranslate locale="es">
			<Translate string="Hello, world in Spanish!" />
		</TacoTranslate>
	);
}

function Norwegian() {
	return (
		<TacoTranslate locale="no">
			<Translate string="Hello, world in Norwegian!" />
		</TacoTranslate>
	);
}

export default function App() {
	return (
		<TacoTranslate client={tacoTranslateClient} origin="page" locale="es">
			<Spanish />
			<Norwegian />
		</TacoTranslate>
	);
}

Ag úsáid IDanna aistriúcháin

Is féidir leat id a chur le comhpháirt Translate chun aistriúcháin nó bríonna éagsúla don fhriotal céanna a láimhseáil. Tá sé seo go háirithe úsáideach nuair a éilíonn an téacs céanna aistriúcháin éagsúla ag brath ar an gcomhthéacs. Trí aitheantóirí uathúla a shannadh, cinntíonn tú go ndéantar gach sampla den fhriotal a aistriú go cruinn de réir a bhrí shonrach.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Header() {
	return (
		<Translate id="header" string="Login" />
	);
}

function Footer() {
	return (
		<Translate id="footer" string="Login" />
	);
}

Mar shampla, d’fhéadfadh an logáil isteach sa cheann-tásc a aistriú go “Iniciar sesión”, agus d’fhéadfadh an logáil isteach ag bun an leathanaigh a aistriú go “Acceder” i Spáinnis.

Cleachtais is fearr