Politique de confidentialité
Votre vie privée est importante pour nous. Notre politique consiste à respecter votre vie privée concernant toute information que nous pourrions recueillir auprès de vous sur notre site Web et sur les autres sites que nous possédons et exploitons.
L’intégralité de ce site Web est protégée par les lois norvégiennes sur le droit d’auteur.
Qui sommes-nous et comment nous contacter
TacoTranslate est un produit de l’entreprise norvégienne Nattskiftet, une petite entreprise située dans la ville côtière méridionale de Kristiansand. Vous pouvez nous contacter à l’adresse hola@tacotranslate.com.
Utilisation de TacoTranslate
Lorsque vous utilisez TacoTranslate sur votre site Web ou votre application, les requêtes envoyées à nos serveurs pour récupérer des traductions ne suivent aucune information utilisateur. Nous ne consignons que les données essentielles nécessaires au maintien d’un service stable. Votre vie privée et la sécurité de vos données sont nos priorités absolues.
Informations et stockage
Nous ne vous demanderons des renseignements personnels que lorsque nous en aurons réellement besoin pour vous fournir un service. Nous les recueillons par des moyens équitables et légaux, au su et avec le consentement de la personne concernée. Nous vous indiquons également pourquoi nous les recueillons et comment ils seront utilisés.
Nous recueillons et stockons dans notre base de données :
- Votre identifiant utilisateur GitHub.
- Vos chaînes et traductions.
Vos chaînes vous appartiennent, et les informations contenues dans vos chaînes et leurs traductions sont sécurisées. Nous ne suivons, ne surveillons ni n'utilisons vos chaînes et leurs traductions à des fins de marketing, de publicité ou pour tout autre usage nuisible ou contraire à l'éthique.
Nous ne conservons les renseignements recueillis que pendant la durée nécessaire pour vous fournir le service demandé. Nous protégeons les données que nous stockons par des moyens commercialement acceptables afin de prévenir leur perte et leur vol, ainsi que leur accès, leur divulgation, leur copie, leur utilisation ou leur modification non autorisés.
Nous ne partageons aucune information permettant de vous identifier publiquement ni avec des tiers, sauf lorsque la loi nous y oblige ou lorsque cela est absolument nécessaire pour fournir notre service.
Les tiers avec lesquels nous partageons des informations, ainsi que les informations que nous leur communiquons ou qu’ils traitent pour nous, sont les suivants :
- Stripe: Fournisseur de paiements et d’abonnements.
- Votre adresse courriel (telle que vous nous l’avez fournie).
- PlanetScale: Fournisseur de base de données.
- Votre identifiant utilisateur GitHub.
- Vercel: Fournisseur de serveurs/hébergement et d’analyses anonymes.
- Actions anonymes dans TacoTranslate (événements utilisateur).
- Crisp: Chat du service à la clientèle.
- Votre adresse courriel (telle que vous nous l’avez fournie).
Notre site Web peut contenir des liens vers des sites externes que nous n’exploitons pas. Veuillez noter que nous n’exerçons aucun contrôle sur le contenu et les pratiques de ces sites et que nous ne pouvons accepter aucune responsabilité à l’égard de leurs politiques de confidentialité respectives.
Vous êtes libre de refuser notre demande de renseignements personnels, étant entendu que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains des services que vous souhaitez.
Votre utilisation continue de notre site Web sera considérée comme une acceptation de nos pratiques concernant la protection de la vie privée et les renseignements personnels. Si vous avez des questions sur la façon dont nous traitons les données des utilisateurs et les renseignements personnels, n’hésitez pas à communiquer avec nous.
Cette politique entre en vigueur le 01 avr. 2024.