Документация: Най-добри практики

Най-добри практики

Bulgarian

Поставете URL адреси в променливи

Когато превеждате низове, които съдържат URL адреси или подобни данни, се счита за добра практика тези URL адреси да се поставят във вътрешни променливи и след това да се препраща към тях в шаблоните ви.

<Translate
	string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
	variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>

Използвайте ARIA етикети

При превод на текста на интерактивни елементи като бутони, е важно да се включат ARIA етикети, за да се осигури достъпност. ARIA етикетите помагат на екранните четци да предоставят описателна информация за функцията на елемента.

Например, ако имате бутон, който позволява на потребителите да копират текст от блок с код, можете да използвате атрибута aria-label за да осигурите ясна описаниe:

<Translate
	aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
	string="Copy"
/>

Нещо във връзка с това изглежда много мета.

Глобален масив от източници и множество източници на компоненти

Този модел работи само при използване на Next.js Pages Router.

Когато работите с по-големи приложения, е полезно да разделяте низовете и преводите на няколко по-малки източника. Този подход помага за намаляване на размерите на пакетите и времето за пренос, като осигурява ефективна и мащабируема локализация.

Въпреки че това е просто при рендиране само на клиентската страна, управлението на източниците бързо става сложно при извличане на преводи за сървърно рендиране. Въпреки това, можете да автоматизирате управлението на източниците, като използвате масива origins на клиента TacoTranslate.

Помислете за този пример, където сме разделили нашите компоненти и страници в отделни файлове.

components/pricing-table.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';

// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);

export default function PricingTable() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing table" />
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

pages/pricing.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';

const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);

export default function PricingPage() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing page" />
			<PricingTable />
		</TacoTranslate>
	);
}

// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

Вижте нашите примери за рендериране на сървърната страна за повече информация за getTacoTranslateStaticProps.

Обработка на грешки и отстраняване на грешки