文档：使用 TacoTranslate

使用 TacoTranslate

Chinese (Simplified)

翻译字符串

目前有三种翻译字符串的方式：Translate 组件、useTranslation 钩子，或 translateEntries 工具。

使用 Translate 组件。
在 span 元素内输出翻译内容，并支持渲染 HTML。

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Page() {
	return <Translate string="Hello, world!" />;
}

您可以通过在组件上使用例如 as="p" 来更改元素类型。

使用 useTranslation 钩子。
返回纯文本字符串的翻译。例如在 meta 标签中非常有用。

import {useEffect} from 'react';
import {useTranslation} from 'tacotranslate/react';

function Page() {
	const helloWorld = useTranslation('Hello, world!');

	useEffect(() => {
		alert(helloWorld);
	}, [helloWorld]);

	return (
		<title>{useTranslation('My page title')}</title>
	);
}

使用 translateEntries 工具。
在服务器端翻译字符串。为你的 OpenGraph 图片加速。

import {createEntry, translateEntries} from 'tacotranslate';

async function generateMetadata(locale = 'es') {
	const title = createEntry({string: 'Hello, world!'});
	const description = createEntry({string: 'TacoTranslate on the server'});

	const translations = await translateEntries(
		tacoTranslate,
		{origin: 'opengraph', locale},
		[title, description]
	);

	return {
		title: translations(title),
		description: translations(description)
	};
}

字符串是如何被翻译的

当字符串到达我们的服务器时，我们首先对其进行验证和保存，然后立即返回机器翻译。尽管机器翻译的质量通常低于我们的 AI 翻译，但它们能够提供快速的初步响应。

同时，我们启动一个异步翻译任务，为您的字符串生成高质量、最先进的 AI 翻译。一旦 AI 翻译准备好，它将替换机器翻译，并在您请求字符串翻译时发送。

如果您手动翻译了某个字符串，则优先使用这些翻译并返回。

利用来源

TacoTranslate 项目包含我们称之为 origins 的内容。可以将它们视为字符串和翻译的入口点、文件夹或分组。

import {TacoTranslate} from 'tacotranslate/react';

function Menu() {
	return (
		<TacoTranslate origin="application-menu">
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

Origins 让您将字符串分隔到有意义的容器中。 例如，您可以为文档设置一个 origin，为营销页面设置另一个 origin。

为了实现更细粒度的控制，您可以在组件级别设置 origins。

为实现此目的，请考虑在您的项目中使用多个 TacoTranslate 提供程序。

请注意，相同的字符串在不同的 origins 中可能会有不同的翻译。

归根结底，如何将字符串分配到不同的来源取决于您和您的需求。然而，请注意，在一个来源中包含过多字符串可能会增加加载时间。

处理变量

您应始终为动态内容使用变量，例如用户名、日期、电子邮件地址等。

字符串中的变量使用双大括号声明，如 {{variable}}。

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Greeting() {
	const name = 'Juan';
	return <Translate string="Hello, {{name}}!" variables={{name}} />;
}

import {useTranslation} from 'tacotranslate/react';

function useGreeting() {
	const name = 'Juan';
	return useTranslation('Hello, {{name}}!', {variables: {name}});
}

管理 HTML 内容

默认情况下，Translate 组件支持并渲染 HTML 内容。但是，您可以通过将 useDangerouslySetInnerHTML 设置为 false 来选择退出此行为。

强烈建议在翻译不受信任的内容（例如用户生成的内容）时禁用 HTML 渲染。

所有输出在呈现前都会使用 sanitize-html 进行清理。

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Page() {
	return (
		<Translate
			string={`
				Welcome to <strong>my</strong> website.
				I’m using <a href="{{url}}">TacoTranslate</a> to translate text.
			`}
			variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
			useDangerouslySetInnerHTML={false}
		/>
	);
}

上述示例将以纯文本形式呈现。

服务器端渲染