Sera ya faragha
Faragha yako ni muhimu kwetu. Ni sera yetu kuheshimu faragha yako kuhusu taarifa zozote tunazoweza kukusanya kutoka kwako kupitia tovuti yetu na tovuti nyingine tunazomiliki na kuziendesha.
Tovuti hii yote inalindwa na sheria za hakimiliki za Norway.
Sisi ni nani na jinsi ya kuwasiliana nasi
TacoTranslate ni bidhaa ya kampuni ya Norway Nattskiftet, biashara ndogo kutoka jiji la pwani la kusini la Kristiansand. Unaweza kuwasiliana nasi kupitia hola@tacotranslate.com.
Kutumia TacoTranslate
Unapotumia TacoTranslate kwenye tovuti yako au programu yako, maombi yanayotumwa kwa seva zetu ili kupata tafsiri hayafuati taarifa yoyote ya mtumiaji. Tunarekodi tu taarifa muhimu zinazohitajika ili kudumisha huduma thabiti. Faragha yako na usalama wa data ni vipaumbele vyetu vya juu.
Taarifa na uhifadhi
Tutaomba taarifa za kibinafsi pale tu tutakapozihitaji kwa kweli ili kukupatia huduma. Tutazikusanya kwa njia za haki na halali, kwa ufahamu na ridhaa yako. Pia tutakujulisha sababu ya kuzikusanya na jinsi zitakavyotumika.
Tunakusanya na kuhifadhi katika hifadhidata yetu:
- Kitambulisho chako cha mtumiaji wa GitHub.
- Mishororo na tafsiri zako.
Mifungu (strings) yako ni mali yako, na taarifa zilizomo ndani ya mifungu yako na tafsiri zako ziko salama. Hatuifuati, hatuichambui, wala hatuitumii mifungu yako na tafsiri zako kwa ajili ya masoko, matangazo, au madhumuni mengine yoyote yenye madhara au yasiyo ya kimaadili.
Tunahifadhi taarifa zilizokusanywa kwa muda unaohitajika tu ili kukupatia huduma uliyoomba. Taarifa tunazohifadhi tutazilinda kwa njia zinazokubalika kibiashara ili kuzuia upotevu na wizi, pamoja na ufikiaji, ufichuaji, unakili, matumizi au urekebishaji usioidhinishwa.
Hatushiriki hadharani wala na wahusika wengine taarifa zozote zinazoweza kumtambulisha mtu binafsi, isipokuwa pale ambapo sheria inatutaka kufanya hivyo au inapokuwa muhimu kabisa ili kutoa huduma yetu.
Wahusika wengine tunaoshiriki nao taarifa, pamoja na taarifa tunazoshiriki nao au wanazoshughulikia kwa niaba yetu, ni kama ifuatavyo:
- Stripe: Mtoa huduma wa malipo na usajili.
- Anwani yako ya barua pepe (kama ulivyotoa).
- PlanetScale: Mtoa huduma wa hifadhidata.
- Kitambulisho chako cha mtumiaji wa GitHub.
- Vercel: Mtoa huduma wa seva/uhifadhi na uchanganuzi wa data usiotambulisha mtumiaji.
- Vitendo visivyo na utambulisho ndani ya TacoTranslate (matukio ya watumiaji).
- Crisp: Chat ya msaada kwa wateja.
- Anwani yako ya barua pepe (kama ulivyotoa).
Tovuti yetu inaweza kuwa na viungo vya tovuti za nje ambazo haziendeshwi na sisi. Tafadhali fahamu kwamba hatuna udhibiti juu ya maudhui na desturi za tovuti hizo, na hatuwezi kukubali kuwajibika au kubeba dhima kwa sera zao za faragha.
Una uhuru wa kukataa ombi letu la maelezo yako ya kibinafsi, ukifahamu kwamba huenda tusiweze kukupatia baadhi ya huduma unazotaka.
Matumizi yako ya kuendelea ya tovuti yetu yatachukuliwa kuwa ni kukubali kwako taratibu zetu kuhusu faragha na taarifa za kibinafsi. Ikiwa una maswali yoyote kuhusu jinsi tunavyoshughulikia data ya watumiaji na taarifa za kibinafsi, jisikie huru kuwasiliana nasi.
Sera hii inaanza kutumika kuanzia 01 Apr 2024