Najbolje rešenje za internacionalizaciju (i18n) u Next.js aplikacijama

Kako to funkcioniše

Kako se svet sve više globalizuje, postaje sve važnije da web programeri prave aplikacije koje mogu da zadovolje korisnike iz različitih zemalja i kultura. Jedan od ključnih načina da se to postigne je internacionalizacija (i18n), koja vam omogućava da prilagodite svoju aplikaciju različitim jezicima, valutama i formatima datuma.

U ovom tutorijalu istražićemo kako da dodate internacionalizaciju svojoj React Next.js aplikaciji, uz renderovanje na serverskoj strani. TL;DR: Pogledajte kompletan primer ovde.

Ovaj vodič je za Next.js aplikacije koje koriste Pages Router.
Ako koristite App Router, pogledajte umesto toga ovaj vodič.

Korak 1: Instalirajte i18n biblioteku

Da bismo implementirali internacionalizaciju u vašoj Next.js aplikaciji, prvo ćemo izabrati i18n biblioteku. Postoji nekoliko popularnih biblioteka, uključujući next-intl. Međutim, u ovom primeru, koristićemo TacoTranslate.

TacoTranslate automatski prevodi vaše tekstove na bilo koji jezik koristeći najmoderniju veštačku inteligenciju i oslobađa vas zamornog upravljanja JSON fajlovima.

Instalirajmo ga koristeći npm u vašem terminalu:

npm install tacotranslate

Korak 2: Napravite besplatan TacoTranslate nalog

Sada kada ste instalirali modul, vreme je da napravite svoj TacoTranslate nalog, projekat za prevođenje i pripadajuće API ključeve. Kreirajte nalog ovde. Besplatno je i nije potrebno da dodate kreditnu karticu.

U korisničkom interfejsu aplikacije TacoTranslate kreirajte projekat i otvorite karticu za API ključeve. Kreirajte jedan read ključ i jedan read/write ključ. Sačuvaćemo ih kao promenljive okruženja. Ključ read nazivamo public, a ključ read/write nazivamo secret. Na primer, možete ih dodati u .env fajl u korenu vašeg projekta.

TACOTRANSLATE_PUBLIC_API_KEY=123456
TACOTRANSLATE_SECRET_API_KEY=789010

Nikada ne otkrivajte tajni read/write API ključ u produkcijskim okruženjima na strani klijenta.

Takođe ćemo dodati još dve promenljive okruženja: TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE i TACOTRANSLATE_ORIGIN.

• TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE: Podrazumevani kod lokalizacije koji se koristi kao rezervna (fallback). U ovom primeru postavićemo ga na en za engleski.
• TACOTRANSLATE_ORIGIN: “folder” u kojem će biti sačuvani vaši stringovi, na primer URL vašeg veb-sajta. Pročitajte više o origin-ima ovde.

TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE=en
TACOTRANSLATE_ORIGIN=your-website-url.com

Korak 3: Podešavanje TacoTranslate

Da biste integrisali TacoTranslate u vašu aplikaciju, moraćete da napravite klijenta koristeći API ključeve iz ranijeg koraka. Na primer, kreirajte fajl pod imenom /tacotranslate-client.js.

const {default: createTacoTranslateClient} = require('tacotranslate');

const tacoTranslate = createTacoTranslateClient({
	apiKey:
		process.env.TACOTRANSLATE_SECRET_API_KEY ??
		process.env.TACOTRANSLATE_PUBLIC_API_KEY ??
		process.env.TACOTRANSLATE_API_KEY ??
		'',
	projectLocale: process.env.TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE ?? '',
});

module.exports = tacoTranslate;

Uskoro ćemo automatski definisati TACOTRANSLATE_API_KEY.

Stvaranje klijenta u posebnoj datoteci olakšava njegovo ponovno korišćenje kasnije. Sada, koristeći prilagođeni /pages/_app.tsx, dodaćemo TacoTranslate provajder.

import React from 'react';
import {type AppProps} from 'next/app';
import {type Origin, type Locale, type Localizations} from 'tacotranslate';
import TacoTranslate from 'tacotranslate/react';
import TacoTranslateHead from 'tacotranslate/next/head';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

type PageProperties = {
	origin: Origin;
	locale: Locale;
	locales: Locale[];
	localizations: Localizations;
};

export default function App({Component, pageProps}: AppProps<PageProperties>) {
	const {origin, locale, locales, localizations} = pageProps;

	return (
		<TacoTranslate
			client={tacoTranslate}
			origin={origin}
			locale={locale}
			localizations={localizations}
		>
			<TacoTranslateHead rootUrl="https://your-website.com" locales={locales} />
			<Component {...pageProps} />
		</TacoTranslate>
	);
}

Ako već imate prilagođene pageProps i _app.tsx, molimo vas da proširite definiciju dodavanjem svojstava i koda iznad.

Korak 4: Implementacija renderovanja na serverskoj strani

TacoTranslate omogućava renderovanje prevoda na serverskoj strani. To znatno poboljšava korisničko iskustvo prikazivanjem prevedenog sadržaja odmah, umesto prvobitnog bljeska neprevedenog sadržaja. Dodatno, možemo izbeći mrežne zahteve na klijentu, jer već imamo sve potrebne prevode.

Počećemo tako što ćemo kreirati ili izmeniti /next.config.js.

const withTacoTranslate = require('tacotranslate/next/config').default;
const tacoTranslateClient = require('./tacotranslate-client');

module.exports = async () => {
	const config = {};

	return withTacoTranslate(config, {
		client: tacoTranslateClient,
		isProduction:
			process.env.TACOTRANSLATE_ENV === 'production' ||
			process.env.VERCEL_ENV === 'production' ||
			(!(process.env.TACOTRANSLATE_ENV || process.env.VERCEL_ENV) &&
				process.env.NODE_ENV === 'production'),
	});
};

Prilagodite proveru isProduction prema vašem podešavanju. Ako je true, TacoTranslate će prikazati javni API ključ. Ako se nalazimo u lokalnom, testnom ili staging okruženju (isProduction is false), koristićemo tajni read/write API ključ kako bismo osigurali da se novi stringovi pošalju na prevođenje.

Do sada smo u Next.js aplikaciju samo postavili listu podržanih jezika. Sledeće što ćemo uraditi je da dohvatimo prevode za sve vaše stranice. Za to ćete koristiti ili getTacoTranslateStaticProps ili getTacoTranslateServerSideProps u zavisnosti od vaših zahteva.

Ove funkcije primaju tri argumenta: jedan Next.js Static Props Context objekat, konfiguraciju za TacoTranslate, i opciona Next.js svojstva. Obratite pažnju da je revalidate na getTacoTranslateStaticProps podrazumevano postavljen na 60, kako bi vaši prevodi ostali ažurni.

Da biste koristili bilo koju od ovih funkcija na stranici, pretpostavimo da imate fajl stranice poput /pages/hello-world.tsx.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';

export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

export default function Page() {
	return <Translate string="Hello, world!"/>;
}

Sada biste trebali moći da koristite Translate komponentu da prevedete stringove u svim svojim React komponentama.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Component() {
	return <Translate string="Hello, world!"/>
}

Korak 5: Raspoređivanje i testiranje!

Gotovo! Vaša Next.js aplikacija će sada biti automatski prevedena kada dodate bilo koji string u komponentu Translate. Imajte na umu da samo okruženja koja imaju dozvole read/write na API ključu mogu da kreiraju nove stringove za prevođenje. Preporučujemo da imate zatvoreno i sigurno staging okruženje u kojem možete testirati vašu produkcijsku aplikaciju sa takvim API ključem, dodajući nove stringove pre puštanja u rad. Ovo će sprečiti bilo koga da ukrade vaš tajni API ključ i potencijalno napuniti vaš projekat prevoda novim, nepovezanim stringovima.

Be sure to check out the complete example over at our GitHub profile. There, you’ll also find an example of how to do this using the App Router! If you encounter any problems, feel free to reach out, and we’ll be more than happy to help.

TacoTranslate lets you automatically localize your React applications quickly to and from over 75 languages. Get started today!