Siyaasadda Asturnaanta

Asturnaantaada way noo muhiim tahay. Waa siyaasaddeena inaan ixtiraamno asturnaantaada marka laga hadlayo wixii macluumaad ah ee aan kaa ururin karno guud ahaan boggayaga iyo bogag kale oo aan leenahay oo aan maamulno.

Dhammaan boggan waxaa ilaaliya shuruucda xuquuqda daabacaadda ee Noorwey.

Yaa aan nahay iyo sida aad nagala xiriiri karto

TacoTranslate waa badeecad ka socota shirkadda Norwegian-ka ah Nattskiftet, ganacsi yar oo ka soo jeeda magaalada xeebta koonfureed ee Kristiansand. Waxaad nagala soo xiriiri kartaa hola@tacotranslate.com.

Isticmaalka TacoTranslate

Markaad TacoTranslate ku isticmaasho boggaaga ama codsigaaga, codsiyada loo diro server-yadayada si loogu soo qaado turjumaadaha ma raadiyaan wax macluumaad ah oo ku saabsan isticmaalaha. Waxaan kaliya diiwaangelinaa xogta lagama maarmaanka u ah si loo ilaaliyo adeeg deggan. Asturnaantaada iyo ammaanka xogtaada waa mudnaanteena koowaad.

Macluumaadka iyo kaydinta

Waxaan kaa codsan doonaa macluumaadkaaga shaqsiyeed oo kaliya marka si dhab ah aan ugu baahanahay si aan kuu siino adeeg. Waxaan ku ururinnaa siyaalo caddaalad ah oo sharciga waafaqsan, adigoo ka warqaba oo ogolaaday. Sidoo kale waxaan kuu sheegnaa sababta aan u ururinayno iyo sida loo isticmaali doono.

Waxaan ururinnaa oo ku kaydinnaa xogta kaydkeena:

Qoraalladaada waa hanti kuu gaar ah, macluumaadka ku jira qoraalladaada iyo turjumaadahooduna waa la ilaaliyaa. Ma raadraacno, ma kormeerno, mana ka faa'iidaysanno qoraalladaada iyo turjumaadahooda ujeedooyinka suuq-geynta, xayaysiisyada, ama ujeedooyin kale oo waxyeello leh ama anshax xumo ah.

Waxaan kaydsanaa macluumaadka la ururiyey kaliya inta ay lagama maarmaanka u tahay inaan ku siino adeegga aad codsatay. Xogta aan kaydinno, waxaan ku ilaalin doonaa habab ganacsi ahaan la aqbali karo si looga hortago lumis iyo xatooyo, iyo sidoo kale gelitaan aan la oggolayn, shaacinta, nuqul ka sameynta, isticmaalka ama wax ka beddelka.

Waxaanan si guud u shaacin wax macluumaad aqoonsi shakhsiyeed ah, mana la wadaagna dhinacyada saddexaad, marka laga reebo marka sharcigu ku qasbo ama marka ay gebi ahaanba lagama maarmaan u tahay bixinta adeegeena.

Dhinacyada saddexaad ee aan macluumaadka la wadaagno, iyo macluumaadka aan la wadaagno ama ay noo maamulaan, waa sida soo socota:

Boggayaga waxa uu xiriirin karaa bogag dibadeed oo aanu maamulin. Fadlan ogow inaanan wax xakameyn ah ku lahayn nuxurka iyo dhaqamada boggagan, mana qaadi karno mas'uuliyad la xiriirta siyaasadahooda asturnaanta.

Waxaad xor u tahay inaad diido codsigeena macluumaadkaaga shakhsiyeed, iyadoo la fahamsan yahay in laga yaabo inaanan awoodin inaan ku siino qaar ka mid ah adeegyada aad rabto.

Isticmaalkaaga sii socda ee boggayaga waxa loo tixgelin doonaa inuu yahay ogolaanshaha hab-dhaqankeena ku aaddan asturnaanta iyo macluumaadka shakhsiyeed. Haddii aad wax su'aalo ah ka qabto sida aan u maareyno xogta isticmaalayaasha iyo macluumaadka shakhsiyeed, si xor ah nala soo xiriir.

Qaanuunkan wuxuu dhaqan galayaa laga bilaabo 01-Abr-2024