Documentație: Cele mai bune practici

Cele mai bune practici

Romanian

Pune URL-urile în variabile

Când traduceți șiruri care conțin URL-uri sau date similare, este considerată o bună practică să plasați aceste URL-uri în variabile și apoi să le faceți referire în interiorul șabloanelor voastre.

<Translate
	string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
	variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>

Atunci când traduceți textul elementelor interactive precum butoanele, este important să includeți etichete ARIA pentru a asigura accesibilitatea. Etichetele ARIA ajută cititoarele de ecran să ofere informații descriptive despre funcția elementului.

De exemplu, dacă aveți un buton care permite utilizatorilor să copieze text dintr-un bloc de cod, puteți folosi atributul aria-label pentru a oferi o descriere clară:

<Translate
	aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
	string="Copy"
/>

Ceva legat de asta pare foarte meta.

Array global de origini și multiple origini de componente

Acest model funcționează doar atunci când se utilizează Next.js Pages Router.

Când lucrați cu aplicații mai mari, este benefic să împărțiți șirurile și traducerile în mai multe origini mai mici. Această abordare ajută la reducerea dimensiunii pachetelor și a timpilor de transfer, asigurând o localizare eficientă și scalabilă.

Deși acest lucru este simplu atunci când se face redarea doar pe partea clientului, gestionarea originilor devine rapid complexă atunci când se preiau traduceri pentru redarea pe partea serverului. Totuși, puteți automatiza gestionarea originilor utilizând array-ul origins al clientului TacoTranslate.

Luați în considerare acest exemplu, unde am separat componentele și paginile în fișiere distincte.

components/pricing-table.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';

// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);

export default function PricingTable() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing table" />
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

pages/pricing.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';

const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);

export default function PricingPage() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing page" />
			<PricingTable />
		</TacoTranslate>
	);
}

// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

Consultați exemplele noastre de redare pe partea de server pentru mai multe informații despre getTacoTranslateStaticProps.

Gestionarea erorilor și depanare

Cele mai bune practici

Utilizați etichete ARIA

Array global de origini și multiple origini de componente