Dokumentacija: Geriausios praktikos

Geriausios praktikos

Lithuanian

Įdėkite URL į kintamuosius

Kai verčiami tekstai, kuriuose yra URL ar panašių duomenų, laikoma gera praktika šiuos URL talpinti į kintamuosius ir tada juos nurodyti savo šablonuose.

<Translate
	string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
	variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>

Verčiant interaktyvių elementų, tokių kaip mygtukai, tekstą, svarbu įtraukti ARIA etiketes, kad būtų užtikrintas prieinamumas. ARIA etiketės padeda ekrano skaitytuvams pateikti aprašomą informaciją apie elemento funkciją.

Pavyzdžiui, jei turite mygtuką, leidžiantį vartotojams nukopijuoti tekstą iš kodo bloko, galite naudoti aria-label atributą, kad pateiktumėte aiškų aprašymą:

<Translate
	aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
	string="Copy"
/>

Kai kas čia atrodo labai meta.

Globalių šaltinių masyvas ir keli komponentų šaltiniai

Šis šablonas veikia tik naudojant Next.js Pages Router.

Dirbant su didesnėmis programėlėmis, naudinga padalinti tekstus ir vertimus į kelias mažesnes kilmės vietas. Šis požiūris padeda sumažinti paketų dydžius ir perdavimo laiką, užtikrinant efektyvų ir mastelį atitinkantį lokalizavimą.

Nors tai yra paprasta, kai renderinimas vyksta tik kliento pusėje, kilmės vietų valdymas greitai tampa sudėtingas, kai vertimai gaunami serverio pusės renderinimui. Tačiau galite automatizuoti kilmės vietų valdymą naudodami TacoTranslate kliento origins masyvą.

Apsvarstykite šį pavyzdį, kuriame mūsų komponentai ir puslapiai yra atskirti į atskirus failus.

components/pricing-table.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';

// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);

export default function PricingTable() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing table" />
			// ...
		</TacoTranslate>
	);
}

pages/pricing.tsx

import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';

const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);

export default function PricingPage() {
	return (
		<TacoTranslate origin={origin}>
			<Translate string="Pricing page" />
			<PricingTable />
		</TacoTranslate>
	);
}

// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

Žr. mūsų pavyzdžius, kaip vykdoma serverio pusės renderinimas, kad sužinotumėte daugiau apie getTacoTranslateStaticProps.

Klaidų tvarkymas ir derinimas

Geriausios praktikos

Naudokite ARIA etiketes

Globalių šaltinių masyvas ir keli komponentų šaltiniai