सर्वोत्तम अभ्यास
URLs को वेरिएबल में रखें
जब किसी स्ट्रिंग का अनुवाद किया जाता है जिसमें URL या इसी तरह का डेटा होता है, तो इन URL को वेरिएबल्स के अंदर रखना और फिर उन्हें अपने टेम्पलेट्स में संदर्भित करना एक अच्छी प्रथा मानी जाती है।
<Translate
string={`Click <a href="{{url}}">here</a>`}
variables={{url: 'https://tacotranslate.com'}}
/>ARIA लेबल्स का उपयोग करें
जब आप बटन जैसे इंटरैक्टिव तत्वों का पाठ अनुवाद करते हैं, तो पहुंच सुनिश्चित करने के लिए ARIA लेबल शामिल करना महत्वपूर्ण होता है। ARIA लेबल स्क्रीन रीडर्स को तत्व के कार्य के बारे में वर्णनात्मक जानकारी प्रदान करने में मदद करते हैं।
उदाहरण के लिए, यदि आपके पास एक ऐसा बटन है जो उपयोगकर्ताओं को कोड ब्लॉक से टेक्स्ट कॉपी करने देता है, तो आप स्पष्ट विवरण प्रदान करने के लिए aria-label एट्रिब्यूट का उपयोग कर सकते हैं:
<Translate
aria-label={useTranslation('Copy to clipboard')}
string="Copy"
/>इसमें कुछ ऐसा लगता है जो बहुत मेटा है।
वैश्विक origins array और कई component origins
यह पैटर्न केवल Next.js Pages Router का उपयोग करते समय ही काम करता है।
जब बड़े एप्लिकेशन पर काम कर रहे हों, तो स्ट्रिंग्स और अनुवादों को कई छोटे, छोटे origins में विभाजित करना फायदेमंद होता है। यह तरीका बंडल साइज़ और ट्रांसफर समय को कम करने में मदद करता है, जिससे कुशल और स्केलेबल स्थानीयकरण सुनिश्चित होता है।
जब केवल क्लाइंट साइड पर रेंडरिंग हो रही हो तो यह सरल होता है, लेकिन सर्वर-साइड रेंडरिंग के लिए अनुवाद प्राप्त करते समय origins का प्रबंधन जल्दी ही जटिल हो जाता है। हालांकि, आप TacoTranslate क्लाइंट origins एरे का उपयोग करके origin प्रबंधन को स्वचालित कर सकते हैं।
इस उदाहरण पर विचार करें, जहां हमने अपने कॉम्पोनेंट्स और पेज को अलग-अलग फाइलों में विभाजित किया है।
import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';
// Set an origin name for this component
const origin = 'components/pricing-table';
// Push the origin into the origins array as this file is imported
tacoTranslate.origins.push(origin);
export default function PricingTable() {
return (
<TacoTranslate origin={origin}>
<Translate string="Pricing table" />
// ...
</TacoTranslate>
);
}import TacoTranslate, {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';
import PricingTable from '../components/pricing-table';
const origin = 'pages/pricing';
tacoTranslateClient.origins.push(origin);
export default function PricingPage() {
return (
<TacoTranslate origin={origin}>
<Translate string="Pricing page" />
<PricingTable />
</TacoTranslate>
);
}
// We will now fetch translations for all imported components and their origins automatically
export async function getStaticProps(context) {
return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}अधिक जानकारी के लिए हमारे सर्वर-साइड रेंडरिंग उदाहरण देखें जो getTacoTranslateStaticProps के बारे में हैं।