Najlepšie riešenie pre internacionalizáciu (i18n) v aplikáciách Next.js

Ako to funguje

Ako sa svet globalizuje, je pre webových vývojárov čoraz dôležitejšie vytvárať aplikácie, ktoré dokážu vyhovieť používateľom z rôznych krajín a kultúr. Jedným z kľúčových spôsobov, ako toho dosiahnuť, je internacionalizácia (i18n), ktorá vám umožňuje prispôsobiť vašu aplikáciu rôznym jazykom, menám a formátom dátumov.

V tomto návode si ukážeme, ako pridať internacionalizáciu do vašej React Next.js aplikácie s vykresľovaním na strane servera. TL;DR: Pozrite si celý príklad tu.

Tento návod je určený pre Next.js aplikácie, ktoré používajú Pages Router.
Ak používate App Router, pozrite si namiesto toho tento návod.

Krok 1: Nainštalujte knižnicu i18n

Aby sme vo vašej aplikácii Next.js implementovali internacionalizáciu, najprv si vyberieme knižnicu i18n. Existuje niekoľko populárnych knižníc, vrátane next-intl. V tomto príklade však budeme používať TacoTranslate.

TacoTranslate automaticky prekladá vaše reťazce do ľubovoľného jazyka pomocou moderného AI a zbavuje vás zdĺhavého spravovania JSON súborov.

Nainštalujme ho pomocou npm v termináli:

npm install tacotranslate

Krok 2: Vytvorte si bezplatný účet TacoTranslate

Teraz, keď máte modul nainštalovaný, je čas vytvoriť si účet TacoTranslate, prekladový projekt a príslušné API kľúče. Vytvorte si účet tu. Je to zadarmo a nevyžaduje zadanie kreditnej karty.

V používateľskom rozhraní aplikácie TacoTranslate vytvorte projekt a prejdite na kartu jeho API kľúčov. Vytvorte jeden read kľúč, a jeden read/write kľúč. Uložíme ich ako premenné prostredia. read kľúč je to, čomu hovoríme public, a read/write kľúč je secret. Napríklad ich môžete pridať do súboru .env v koreňovom adresári vášho projektu.

TACOTRANSLATE_PUBLIC_API_KEY=123456
TACOTRANSLATE_SECRET_API_KEY=789010

Uistite sa, že nikdy neprezradíte tajný read/write API kľúč v produkčnom klientskom prostredí.

Pridáme tiež dve ďalšie premenné prostredia: TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE a TACOTRANSLATE_ORIGIN.

• TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE: Predvolený kód záložnej (fallback) lokality. V tomto príklade ho nastavíme na en pre angličtinu.
• TACOTRANSLATE_ORIGIN: „zložka“, kde budú uložené vaše reťazce, napríklad URL adresa vašej webovej stránky. Prečítajte si viac o originách tu.

TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE=en
TACOTRANSLATE_ORIGIN=your-website-url.com

Krok 3: Nastavenie TacoTranslate

Aby ste integrovali TacoTranslate do svojej aplikácie, budete musieť vytvoriť klienta pomocou API kľúčov uvedených vyššie. Napríklad vytvorte súbor nazvaný /tacotranslate-client.js.

const {default: createTacoTranslateClient} = require('tacotranslate');

const tacoTranslate = createTacoTranslateClient({
	apiKey:
		process.env.TACOTRANSLATE_SECRET_API_KEY ??
		process.env.TACOTRANSLATE_PUBLIC_API_KEY ??
		process.env.TACOTRANSLATE_API_KEY ??
		'',
	projectLocale: process.env.TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE ?? '',
});

module.exports = tacoTranslate;

Čoskoro automaticky definujeme TACOTRANSLATE_API_KEY.

Vytvorenie klienta v samostatnom súbore uľahčí jeho ďalšie použitie. Teraz, pri použití vlastného /pages/_app.tsx, pridáme poskytovateľa TacoTranslate.

import React from 'react';
import {type AppProps} from 'next/app';
import {type Origin, type Locale, type Localizations} from 'tacotranslate';
import TacoTranslate from 'tacotranslate/react';
import TacoTranslateHead from 'tacotranslate/next/head';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

type PageProperties = {
	origin: Origin;
	locale: Locale;
	locales: Locale[];
	localizations: Localizations;
};

export default function App({Component, pageProps}: AppProps<PageProperties>) {
	const {origin, locale, locales, localizations} = pageProps;

	return (
		<TacoTranslate
			client={tacoTranslate}
			origin={origin}
			locale={locale}
			localizations={localizations}
		>
			<TacoTranslateHead rootUrl="https://your-website.com" locales={locales} />
			<Component {...pageProps} />
		</TacoTranslate>
	);
}

Ak už máte vlastné pageProps a _app.tsx, rozšírte definíciu o vlastnosti a kód z vyššie uvedeného.

Krok 4: Implementácia renderovania na strane servera

TacoTranslate umožňuje vykonávať renderovanie vašich prekladov na strane servera. To výrazne zlepšuje používateľský zážitok tým, že preložený obsah zobrazuje okamžite, namiesto aby sa najprv objavil záblesk nepreloženého obsahu. Okrem toho môžeme na klientskej strane vynechať sieťové požiadavky, pretože už máme všetky potrebné preklady.

Začneme vytvorením alebo úpravou /next.config.js.

const withTacoTranslate = require('tacotranslate/next/config').default;
const tacoTranslateClient = require('./tacotranslate-client');

module.exports = async () => {
	const config = {};

	return withTacoTranslate(config, {
		client: tacoTranslateClient,
		isProduction:
			process.env.TACOTRANSLATE_ENV === 'production' ||
			process.env.VERCEL_ENV === 'production' ||
			(!(process.env.TACOTRANSLATE_ENV || process.env.VERCEL_ENV) &&
				process.env.NODE_ENV === 'production'),
	});
};

Upravte kontrolu isProduction tak, aby vyhovovala vašej konfigurácii. Ak je true, TacoTranslate zobrazí verejný API kľúč. Ak sa nachádzame v lokálnom, testovacom alebo staging prostredí (isProduction is false), použijeme tajný read/write API kľúč, aby sa zabezpečilo, že nové reťazce budú odoslané na preklad.

Doteraz sme v aplikácii Next.js nastavili len zoznam podporovaných jazykov. Ďalším krokom bude získanie prekladov pre všetky vaše stránky. Na to použijete buď getTacoTranslateStaticProps alebo getTacoTranslateServerSideProps podľa vašich požiadaviek.

Tieto funkcie prijímajú tri argumenty: jeden objekt Next.js Static Props Context, konfiguráciu pre TacoTranslate a voliteľné vlastnosti Next.js. Všimnite si, že revalidate na getTacoTranslateStaticProps je predvolene nastavený na 60, aby boli vaše preklady aktuálne.

Ak chcete použiť ktorúkoľvek z týchto funkcií na stránke, predpokladajme, že máte súbor stránky ako /pages/hello-world.tsx.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';

export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

export default function Page() {
	return <Translate string="Hello, world!"/>;
}

Teraz by ste mali byť schopní použiť komponent Translate na preklad reťazcov vo všetkých vašich React komponentoch.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Component() {
	return <Translate string="Hello, world!"/>
}

Krok 5: Nasadiť a otestovať!

Hotovo! Vaša aplikácia Next.js bude teraz automaticky prekladaná, keď do komponentu Translate pridáte akékoľvek reťazce. Upozorňujeme, že iba prostredia s povoleniami read/write na API kľúči budú môcť vytvárať nové reťazce na preklad. Odporúčame mať uzavreté a zabezpečené staging prostredie, kde môžete otestovať svoju produkčnú aplikáciu s takýmto API kľúčom a pridávať nové reťazce ešte pred nasadením. Tým zabránite komukoľvek ukradnúť váš tajný API kľúč a potenciálne nafúknuť váš prekladací projekt pridaním nových, nesúvisiacich reťazcov.

Be sure to check out the complete example over at our GitHub profile. There, you’ll also find an example of how to do this using the App Router! If you encounter any problems, feel free to reach out, and we’ll be more than happy to help.

TacoTranslate lets you automatically localize your React applications quickly to and from over 75 languages. Get started today!