Cea mai bună soluție pentru internaționalizare (i18n) în aplicațiile Next.js

Cum funcționează

Pe măsură ce lumea devine tot mai globalizată, devine din ce în ce mai important pentru dezvoltatorii web să creeze aplicații care să poată deservi utilizatori din diferite țări și culturi. Unul dintre principalele moduri de a realiza acest lucru este prin internaționalizare (i18n), care îți permite să adaptezi aplicația la diferite limbi, monede și formate de dată.

În acest tutorial, vom explora cum să adaugi internaționalizare aplicației tale React Next.js, cu redare pe partea de server. TL;DR: Vezi exemplul complet aici.

Acest ghid este pentru aplicațiile Next.js care utilizează Pages Router.
Dacă folosiți App Router, vă rugăm să consultați în schimb acest ghid.

Pasul 1: Instalează o bibliotecă i18n

Pentru a implementa internaționalizarea în aplicația ta Next.js, vom alege mai întâi o bibliotecă i18n. Există mai multe biblioteci populare, inclusiv next-intl. Totuși, în acest exemplu, vom folosi TacoTranslate.

TacoTranslate traduce automat șirurile tale în orice limbă folosind o inteligență artificială de ultimă generație și te eliberează de gestionarea plictisitoare a fișierelor JSON.

Hai să îl instalăm folosind npm în terminalul tău:

npm install tacotranslate

Pasul 2: Creează un cont gratuit TacoTranslate

Acum că ai instalat modulul, este timpul să îți creezi contul TacoTranslate, un proiect de traducere și cheile API asociate. Creează un cont aici. Este gratuit și nu necesită să adaugi un card de credit.

În interfața aplicației TacoTranslate, creează un proiect și navighează la fila pentru cheile API. Creează o cheie read și o cheie read/write. Le vom salva ca variabile de mediu. Cheia read este ceea ce numim public, iar cheia read/write este secret. De exemplu, le-ai putea adăuga într-un fișier .env în rădăcina proiectului tău.

TACOTRANSLATE_PUBLIC_API_KEY=123456
TACOTRANSLATE_SECRET_API_KEY=789010

Asigurați-vă că nu divulgați niciodată cheia secretă read/write API către mediile de producție de pe partea clientului.

Vom adăuga, de asemenea, două variabile de mediu suplimentare: TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE și TACOTRANSLATE_ORIGIN.

• TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE: Codul implicit al limbii de rezervă. În acest exemplu, îl vom seta la en pentru engleză.
• TACOTRANSLATE_ORIGIN: „Folderul” unde vor fi stocate șirurile tale, cum ar fi URL-ul site-ului tău web. Citește mai multe despre origins aici.

TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE=en
TACOTRANSLATE_ORIGIN=your-website-url.com

Pasul 3: Configurarea TacoTranslate

Pentru a integra TacoTranslate cu aplicația ta, va trebui să creezi un client folosind cheile API menționate anterior. De exemplu, creează un fișier numit /tacotranslate-client.js.

const {default: createTacoTranslateClient} = require('tacotranslate');

const tacoTranslate = createTacoTranslateClient({
	apiKey:
		process.env.TACOTRANSLATE_SECRET_API_KEY ??
		process.env.TACOTRANSLATE_PUBLIC_API_KEY ??
		process.env.TACOTRANSLATE_API_KEY ??
		'',
	projectLocale: process.env.TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE ?? '',
});

module.exports = tacoTranslate;

Vom defini automat în curând TACOTRANSLATE_API_KEY.

Crearea clientului într-un fișier separat face mai ușoară reutilizarea lui ulterior. Acum, folosind un /pages/_app.tsx personalizat, vom adăuga provider-ul TacoTranslate.

import React from 'react';
import {type AppProps} from 'next/app';
import {type Origin, type Locale, type Localizations} from 'tacotranslate';
import TacoTranslate from 'tacotranslate/react';
import TacoTranslateHead from 'tacotranslate/next/head';
import tacoTranslate from '../tacotranslate-client';

type PageProperties = {
	origin: Origin;
	locale: Locale;
	locales: Locale[];
	localizations: Localizations;
};

export default function App({Component, pageProps}: AppProps<PageProperties>) {
	const {origin, locale, locales, localizations} = pageProps;

	return (
		<TacoTranslate
			client={tacoTranslate}
			origin={origin}
			locale={locale}
			localizations={localizations}
		>
			<TacoTranslateHead rootUrl="https://your-website.com" locales={locales} />
			<Component {...pageProps} />
		</TacoTranslate>
	);
}

Dacă deja aveți pageProps personalizate și _app.tsx, vă rugăm să extindeți definiția cu proprietățile și codul de mai sus.

Pasul 4: Implementarea redării pe partea de server

TacoTranslate permite redarea pe server a traducerilor tale. Aceasta îmbunătățește considerabil experiența utilizatorului prin afișarea imediată a conținutului tradus, în loc de o scurtă clipire a conținutului netradus la început. În plus, putem sărim peste cererile de rețea pe partea clientului, deoarece avem deja toate traducerile de care avem nevoie.

Vom începe prin a crea sau modifica fișierul /next.config.js.

const withTacoTranslate = require('tacotranslate/next/config').default;
const tacoTranslateClient = require('./tacotranslate-client');

module.exports = async () => {
	const config = {};

	return withTacoTranslate(config, {
		client: tacoTranslateClient,
		isProduction:
			process.env.TACOTRANSLATE_ENV === 'production' ||
			process.env.VERCEL_ENV === 'production' ||
			(!(process.env.TACOTRANSLATE_ENV || process.env.VERCEL_ENV) &&
				process.env.NODE_ENV === 'production'),
	});
};

Modificați verificarea isProduction pentru a se potrivi configurației dvs. Dacă true, TacoTranslate va afișa cheia API publică. Dacă ne aflăm într-un mediu local, de testare sau de pregătire (isProduction is false), vom folosi secretul read/write cheia API pentru a ne asigura că noile șiruri sunt trimise pentru traducere.

Până acum, am configurat aplicația Next.js doar cu o listă de limbi suportate. Următorul pas este să preluăm traducerile pentru toate paginile tale. Pentru aceasta, vei folosi fie getTacoTranslateStaticProps, fie getTacoTranslateServerSideProps în funcție de cerințele tale.

Aceste funcții iau trei argumente: un obiect Next.js Static Props Context, configurația pentru TacoTranslate și proprietăți opționale Next.js. Rețineți că revalidate pe getTacoTranslateStaticProps este setat implicit la 60, astfel încât traducerile dvs. să rămână actualizate.

Pentru a folosi oricare dintre funcții într-o pagină, să presupunem că aveți un fișier de pagină precum /pages/hello-world.tsx.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';
import getTacoTranslateStaticProps from 'tacotranslate/next/get-static-props';
import tacoTranslateClient from '../tacotranslate-client';

export async function getStaticProps(context) {
	return getTacoTranslateStaticProps(context, {client: tacoTranslateClient});
}

export default function Page() {
	return <Translate string="Hello, world!"/>;
}

Acum ar trebui să puteți folosi componenta Translate pentru a traduce șiruri de caractere în toate componentele voastre React.

import {Translate} from 'tacotranslate/react';

function Component() {
	return <Translate string="Hello, world!"/>
}

Pasul 5: Lansează și testează!

Am terminat! Aplicația ta Next.js va fi acum tradusă automat atunci când adaugi orice șiruri în componenta Translate. Reține că numai mediile cu permisiuni read/write asupra cheii API vor putea crea șiruri noi pentru traducere. Recomandăm să ai un mediu de testare (staging) închis și securizat unde poți testa aplicația de producție folosind o astfel de cheie API, adăugând șiruri noi înainte de lansare. Acest lucru va preveni ca cineva să îți fure cheia API secretă și, posibil, să umfle proiectul tău de traduceri prin adăugarea de șiruri noi, nelegate.

Be sure to check out the complete example over at our GitHub profile. There, you’ll also find an example of how to do this using the App Router! If you encounter any problems, feel free to reach out, and we’ll be more than happy to help.

TacoTranslate lets you automatically localize your React applications quickly to and from over 75 languages. Get started today!