App Router वापरत असलेल्या Next.js अनुप्रयोगात आंतरराष्ट्रीयीकरण कसे अंमलात आणायचे

जागतिकीकरण वाढत असतानाच, वेब विकासकांसाठी वेगवेगळ्या देशांतील आणि संस्कृतींतील वापरकर्त्यांच्या गरजा पूर्ण करणारी अॅप्लिकेशन तयार करणे अधिकच महत्त्वाचे झाले आहे. हे साध्य करण्याचा एक महत्त्वाचा मार्ग म्हणजे आंतरराष्ट्रीयीकरण (i18n), ज्यामुळे तुम्ही तुमची अॅप्लिकेशन विविध भाषा, चलन आणि तारीख स्वरूपानुसार अनुकूल करू शकता.

या लेखात, आम्ही React Next.js अॅप्लिकेशनमध्ये सर्व्हर-साइड रेंडरिंगसह आंतरराष्ट्रीयीकरण कसे जोडायचे हे पाहणार आहोत. TL;DR: पूर्ण उदाहरण येथे पहा.

हा मार्गदर्शक Next.js अॅप्लिकेशन्ससाठी आहे जे App Router वापरत आहेत.
आपण Pages Router वापरत असाल, तर याऐवजी हा मार्गदर्शक पहा.

चरण 1: i18n लायब्ररी स्थापित करा

आपल्या Next.js अनुप्रयोगात आंतरराष्ट्रीयीकरण लागू करण्यासाठी, आम्ही प्रथम एक i18n लायब्ररी निवडू. अनेक लोकप्रिय लायब्ररी आहेत, ज्यात next-intl समाविष्ट आहे. मात्र या उदाहरणात, आम्ही TacoTranslate वापरणार आहोत.

TacoTranslate आपल्या स्ट्रिंग्सना अत्याधुनिक AI वापरून कोणत्याही भाषेत स्वयंचलितपणे अनुवादित करते, आणि JSON फाइल्सच्या कंटाळवाणा व्यवस्थापनापासून आपल्याला मोकळं करते.

चला ते आपल्या टर्मिनलमध्ये npm वापरून इन्स्टॉल करू:

npm install tacotranslate

पायरी 2: विनामूल्य TacoTranslate खाते तयार करा

आता तुम्ही मॉड्यूल स्थापित केले असल्यामुळे, तुमचे TacoTranslate खाते, एक अनुवाद प्रकल्प आणि संबंधित API की तयार करण्याची वेळ आली आहे. इथे खाते तयार करा. हे विनामूल्य आहे, आणि यासाठी तुम्हाला क्रेडिट कार्ड जोडण्याची आवश्यकता नाही.

TacoTranslate अनुप्रयोगाच्या UI मध्ये एक प्रकल्प तयार करा आणि त्याच्या API keys टॅबवर जा. एक read की तयार करा, आणि एक read/write की तयार करा. आम्ही त्यांना पर्यावरण चल (environment variables) म्हणून जतन करू. read की म्हणजेच आपण जे public म्हणतो आणि read/write की म्हणजे secret. उदाहरणार्थ, आपण त्यांना आपल्या प्रकल्पाच्या रूटमधील .env फाईलमध्ये जोडू शकता.

TACOTRANSLATE_PUBLIC_API_KEY=123456
TACOTRANSLATE_SECRET_API_KEY=789010

गुप्त read/write API की क्लायंट-साइडच्या उत्पादन वातावरणात कधीही लीक होऊ देऊ नका.

आम्ही आणखी दोन पर्यावरण चल जोडणार आहोत: TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE आणि TACOTRANSLATE_ORIGIN.

• TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE: डिफॉल्ट फॉलबॅक लोकल कोड. या उदाहरणात, आम्ही ते इंग्रजीसाठी en असे सेट करू.
• TACOTRANSLATE_ORIGIN: जिथे तुमच्या स्ट्रिंग्ज संग्रहित केल्या जातील अशी “folder”, उदा. तुमच्या वेबसाइटचा URL. इथे ऑरिजिन्सबद्दल अधिक वाचा.

TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE=en
TACOTRANSLATE_ORIGIN=your-website-url.com

चरण 3: TacoTranslate सेट करणे

आपल्या अनुप्रयोगात TacoTranslate एकत्रित करण्यासाठी, आपल्याला आधीच्या API कींचा वापर करून एक क्लायंट तयार करणे आवश्यक आहे. उदाहरणार्थ, /tacotranslate-client.js नावाची फाइल तयार करा.

const {default: createTacoTranslateClient} = require('tacotranslate');

const tacoTranslate = createTacoTranslateClient({
	apiKey:
		process.env.TACOTRANSLATE_SECRET_API_KEY ??
		process.env.TACOTRANSLATE_PUBLIC_API_KEY ??
		process.env.TACOTRANSLATE_API_KEY,
	projectLocale:
		process.env.TACOTRANSLATE_IS_PRODUCTION === 'true'
			? process.env.TACOTRANSLATE_PROJECT_LOCALE
			: undefined,
});

module.exports = tacoTranslate;

आम्ही लवकरच TACOTRANSLATE_API_KEY आणि TACOTRANSLATE_PROJECT_LOCALE आपोआप परिभाषित करणार आहोत.

क्लायंटला स्वतंत्र फाईलमध्ये तयार केल्यामुळे नंतर पुन्हा वापरणे सोपे होते. getLocales फक्त एक उपयुक्त फंक्शन आहे ज्यात काही अंगभूत त्रुटी हाताळणी आहे. आता, एक फाईल /app/[locale]/tacotranslate.tsx नावाची तयार करा, जिथे आपण TacoTranslate प्रदाता अंमलात आणणार आहोत.

'use client';

import React, {type ReactNode} from 'react';
import {
	type TranslationContextProperties,
	TacoTranslate as ImportedTacoTranslate,
} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslateClient from '@/tacotranslate-client';

export default function TacoTranslate({
	locale,
	origin,
	localizations,
	children,
}: TranslationContextProperties & {
	readonly children: ReactNode;
}) {
	return (
		<ImportedTacoTranslate
			client={tacoTranslateClient}
			locale={locale}
			origin={origin}
			localizations={localizations}
		>
			{children}
		</ImportedTacoTranslate>
	);
}

हे क्लायंट कॉम्पोनंट असल्याचे सूचित करणारे 'use client'; लक्षात घ्या.

कॉन्टेक्स्ट प्रोव्हायडर आता वापरण्यास तयार असल्याने, आमच्या अनुप्रयोगातील रूट लेआउट म्हणून /app/[locale]/layout.tsx नावाची फाइल तयार करा. हे लक्षात ठेवा की या मार्गात Dynamic Routes वापरणारा एक फोल्डर आहे, जिथे [locale] हा डायनॅमिक पॅरामीटर आहे.

import React, {type ReactNode} from 'react';
import {type Locale, isRightToLeftLocaleCode} from 'tacotranslate';
import './global.css';
import tacoTranslateClient from '@/tacotranslate-client';
import TacoTranslate from './tacotranslate';

export async function generateStaticParams() {
	const locales = await tacoTranslateClient.getLocales();
	return locales.map((locale) => ({locale}));
}

type RootLayoutParameters = {
	readonly params: Promise<{locale: Locale}>;
	readonly children: ReactNode;
};

export default async function RootLayout({params, children}: RootLayoutParameters) {
	const {locale} = await params;
	const origin = process.env.TACOTRANSLATE_ORIGIN;
	const localizations = await tacoTranslateClient.getLocalizations({
		locale,
		origins: [origin /* , other origins to fetch */],
	});

	return (
		<html lang={locale} dir={isRightToLeftLocaleCode(locale) ? 'rtl' : 'ltr'}>
			<body>
				<TacoTranslate
					locale={locale}
					origin={origin}
					localizations={localizations}
				>
					{children}
				</TacoTranslate>
			</body>
		</html>
	);
}

येथे लक्षात घेण्यासारखी पहिली गोष्ट म्हणजे आम्ही त्या भाषेसाठी अनुवाद मिळवण्यासाठी आमचा Dynamic Route पॅरामीटर [locale] वापरत आहोत. याव्यतिरिक्त, generateStaticParams हे सुनिश्चित करते की तुमच्या प्रकल्पासाठी सक्रिय केलेले सर्व लोकेल कोड प्री-रेंडर केलेले आहेत.

आता चला आपले पहिले पृष्ठ तयार करूया! /app/[locale]/page.tsx नावाची फाइल तयार करा.

import React from 'react';
import {Translate} from 'tacotranslate/react';

export const revalidate = 60;
export default async function Page() {
	return (
		<Translate string="Hello, world!" />
	);
}

लक्षात घ्या revalidate व्हेरिएबल जो Next.js ला पृष्ठ 60 सेकंदांनंतर पुन्हा तयार करण्यास सांगतो आणि तुमची भाषांतरं अद्ययावत ठेवतो.

पायरी 4: सर्व्हर साईड रेंडरिंगची अंमलबजावणी

TacoTranslate सर्व्हर-साइड रेंडरिंगला समर्थन करते. अनुवादित सामग्री त्वरित दाखवल्यामुळे वापरकर्त्याचा अनुभव लक्षणीयरीत्या सुधारतो — अनुवाद न झालेल्या सामग्रीचा क्षणिक झटका दिसण्याऐवजी. शिवाय, क्लायंटवर नेटवर्क विनंत्या टाळता येतात, कारण वापरकर्ता पाहत असलेल्या पृष्ठासाठी आवश्यक अनुवाद आमच्याकडे आधीच उपलब्ध असतात.

सर्व्हर-साइड रेंडरिंग सेट करण्यासाठी, तयार करा किंवा संपादित करा /next.config.js:

const withTacoTranslate = require('tacotranslate/next/config').default;
const tacoTranslateClient = require('./tacotranslate-client');

module.exports = async () => {
	const config = await withTacoTranslate(
		{},
		{
			client: tacoTranslateClient,
			isProduction:
				process.env.TACOTRANSLATE_ENV === 'production' ||
				process.env.VERCEL_ENV === 'production' ||
				(!(process.env.TACOTRANSLATE_ENV || process.env.VERCEL_ENV) &&
					process.env.NODE_ENV === 'production'),
		}
	);

	// NOTE: Remove i18n from config when using the app router
	return {...config, i18n: undefined};
};

आपल्या सेटअपनुसार isProduction तपासणी सानुकूलित करा. जर true असेल, तर TacoTranslate सार्वजनिक API की प्रदर्शित करेल. जर आपण स्थानिक, चाचणी किंवा स्टेजिंग वातावरणात आहोत (isProduction is false) तर नवीन स्ट्रिंग्ज अनुवादासाठी पाठविल्या जातील याची खात्री करण्यासाठी आम्ही गुप्त read/write API की वापरणार आहोत.

राऊटिंग आणि पुनर्निर्देशन अपेक्षितरित्या काम करतील याची खात्री करण्यासाठी, आपल्याला /middleware.ts नावाची फाइल तयार करावी लागेल. Middleware वापरून, आम्ही वापरकर्त्यांना त्यांच्या पसंतीच्या भाषेत दाखवण्यात आलेल्या पृष्ठांकडे पुनर्निर्देशित करू शकतो.

import {type NextRequest} from 'next/server';
import {middleware as tacoTranslateMiddleware} from 'tacotranslate/next';
import tacoTranslate from '@/tacotranslate-client';

export const config = {
	matcher: ['/((?!api|_next|favicon.ico).*)'],
};

export async function middleware(request: NextRequest) {
	return tacoTranslateMiddleware(tacoTranslate, request);
}

निश्चित करा की matcher Next.js Middleware दस्तऐवजीकरण नुसार सेट केलेले आहे.

क्लायंटवर, आपण locale कूकी बदलून वापरकर्त्याची प्राधान्य भाषा बदलू शकता. हे कसे करायचे याबद्दलच्या कल्पनांसाठी कृपया पूर्ण उदाहरण कोड पहा!

पायरी 5: तैनात करा आणि चाचणी करा!

आम्ही पूर्ण केले! आपले React अनुप्रयोग आता स्वयंचलितपणे अनुवादित होईल जेव्हा आपण Translate घटकात कोणतीही स्ट्रिंग जोडाल. लक्षात घ्या की API की वर read/write परवानग्या असलेलेच वातावरण अनुवादासाठी नवीन स्ट्रिंग तयार करू शकतील. आम्ही शिफारस करतो की असे एक बंद आणि सुरक्षित स्टेजिंग वातावरण असावे, जिथे आपण अशा API की वापरून आपला उत्पादन अनुप्रयोग चाचणी करू शकता आणि लाईव्ह होण्यापूर्वी नवीन स्ट्रिंग जोडू शकता. यामुळे कोणीही कोणीही तुमची गुप्त API की चोरणार नाही आणि नवीन, अनसंबंधित स्ट्रिंग जोडल्यामुळे तुमच्या अनुवाद प्रकल्पाचा आकार अनावश्यकरीत्या वाढण्यापासूनही हे टाळले जाईल.

Be sure to check out the complete example over at our GitHub profile. There, you’ll also find an example of how to do this using the Pages Router! If you encounter any problems, feel free to reach out, and we’ll be more than happy to help.

TacoTranslate lets you automatically localize your React applications quickly to and from over 75 languages. Get started today!