Next.js അപ്ലിക്കേഷനിൽ App Router ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്രവത്കരണം എങ്ങനെ നടപ്പിലാക്കാം

നിങ്ങളുടെ React അപ്ലിക്കേഷൻ കൂടുതൽ ലഭ്യമാക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്രീകരണം (i18n) ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ വിപണികളിലേക്കെത്തുകയും ചെയ്യുക.

ലോകം കൂടുതൽ ആഗോളവത്കരിക്കുമ്പോൾ, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെയും സംസ്കാരങ്ങളിലെയും ഉപയോക്താക്കളെ പരിഗണിച്ചുകൊണ്ട് വെബ് ഡവലപ്പർമാർ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിർമ്മിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം വർധിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം സാധ്യമാക്കാൻ പ്രധാന മാർഗങ്ങളിലൊന്ന് അന്തർദേശീയീകരണമാണ് (i18n), ഇത് നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾക്കും, നാണയങ്ങൾക്കും, തീയതി ഫോർമാറ്റുകൾക്കും അനുസരിച്ച് രൂപമാറ്റം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

ഈ ലേഖനത്തിൽ, സെർവർ സൈഡ് റെൻഡറിങ്ങോടുകൂടി നിങ്ങളുടെ React Next.js അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് അന്തര୍ദേശീയീകരണം എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് നാം പരിശോധിക്കും. TL;DR: ഇവിടെ പൂർണ്ണ ഉദാഹരണം കാണുക.

ഈ ഗൈഡ് App Router ഉപയോഗിക്കുന്ന Next.js ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുള്ളതാണ്.
നിങ്ങൾ Pages Router ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, പകരം ഈ ഗൈഡ് കാണുക.

ഘട്ടം 1: ഒരു i18n ലൈബ്രറി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

നിങ്ങളുടെ Next.js ആപ്ലിക്കേഷനില്‍ അന്താരാഷ്ട്രവത്കരണം നടപ്പിലാക്കാന്‍ ആദ്യം നാം ഒരു i18n ലൈബ്രറി തിരഞ്ഞെടുക്കും. പല പ്രശസ്ത ലൈബ്രറികളും ഉണ്ട്, അതില്‍ ഉള്‍പ്പെടെ next-intl. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഉദാഹരണത്തില്‍ നാം TacoTranslate ഉപയോഗിക്കും.

TacoTranslate ആധുനിക AI ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റ്രിംഗ്‌സ് സ്വയം ഏതൊരു ഭാഷയിലേക്കും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുകയും JSON ഫയലുകളുടെ ക്ഷീണകരമായ മാനേജ്‌മെന്റ് നിന്നെ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇത് നിങ്ങളുടെ ടെര്‍മിനലില്‍ npm ഉപയോഗിച്ച് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാം:

npm install tacotranslate

ഘട്ടം 2: ഒരു സൗജന്യ TacoTranslate അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മോഡ്യൂൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതോടെ, നിങ്ങളുടെ TacoTranslate അക്കൗണ്ട്, ഒരു വിവർത്തന പദ്ധതി, കൂടാതെ ബന്ധപ്പെട്ട API കീകൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള സമയമായിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക. ഇത് സൗജന്യമാണ്, കൂടാതെ ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ചേർക്കേണ്ടതില്ല.

TacoTranslate അപ്ലിക്കേഷൻ UI-ൽ ഒരു പ്രോജക്ട് സൃഷ്ടിച്ച് അതിന്റെ API കീകൾ ടാബിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക. ഒരു read കീയും ഒരു read/write കീയും സൃഷ്ടിക്കുക. ഞങ്ങൾ അവയെ പരിസ്ഥിതി വേരിയബിളുകളായി സൂക്ഷിക്കും. read കീയെ നമ്മൾ public എന്ന് വിളിക്കുന്നു, മറുവശത്ത് read/write കീ secret ആണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ അവയെ നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്ടിന്റെ റൂട്ട് ഫോൾഡറിലുള്ള .env ഫയലിൽ ചേർക്കാവുന്നതാണ്.

.env

TACOTRANSLATE_PUBLIC_API_KEY=123456
TACOTRANSLATE_SECRET_API_KEY=789010

രഹസ്യ read/write API കീ ക്ലയന്റ്-സൈഡ് പ്രൊഡക്ഷൻ പരിസ്ഥിതികളിലേക്ക് ഒരിക്കലും ചോര്‍ക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

നാം കൂടാതെ രണ്ട് പുതിയ പരിസ്ഥിതി വేరിയബിളുകളും ചേർക്കും: TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALEയും TACOTRANSLATE_ORIGIN.

TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE: ഡിഫോൾട്ട് ഫാൾബാക്ക് ലോക്കൽ കോഡ്. ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, നാം ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയ്ക്ക് en ആയി സജ്ജീകരിക്കും.
TACOTRANSLATE_ORIGIN: നിങ്ങളുടെ സ്ട്രിംഗുകൾ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന "ഫോൾഡർ", ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിന്റെ URL പോലുള്ളത്. ഓറിജിനുകൾക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക.

.env

TACOTRANSLATE_DEFAULT_LOCALE=en
TACOTRANSLATE_ORIGIN=your-website-url.com

ഘട്ടം 3: TacoTranslate സജ്ജീകരിക്കൽ

TacoTranslate-നെ നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷനുമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ, മുൻപ് നൽകിയ API കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ക്ലയന്റ് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, /tacotranslate-client.js എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുക.

/tacotranslate-client.js

const {default: createTacoTranslateClient} = require('tacotranslate');

const tacoTranslate = createTacoTranslateClient({
	apiKey:
		process.env.TACOTRANSLATE_SECRET_API_KEY ??
		process.env.TACOTRANSLATE_PUBLIC_API_KEY ??
		process.env.TACOTRANSLATE_API_KEY,
	projectLocale:
		process.env.TACOTRANSLATE_IS_PRODUCTION === 'true'
			? process.env.TACOTRANSLATE_PROJECT_LOCALE
			: undefined,
});

module.exports = tacoTranslate;

ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ സ്വയമായി TACOTRANSLATE_API_KEYയും TACOTRANSLATE_PROJECT_LOCALEയും നിർവചിക്കും.

ക്ലയന്റിനെ വേറൊരു ഫയലിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പിന്നീട് അത് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കും. getLocales ചില ബിൽറ്റ്-ഇൻ പിശക് കൈകാര്യം ചെയ്യലോടുള്ള ഒരു യൂറ്റിലിറ്റി ഫംഗ്ഷനാണ്. ഇപ്പോൾ, /app/[locale]/tacotranslate.tsx എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ ഉണ്ടാക്കുക, അവിടെ നാം TacoTranslate പ്രൊവൈഡർ നടപ്പാക്കും.

/app/[locale]/tacotranslate.tsx

'use client';

import React, {type ReactNode} from 'react';
import {
	type TranslationContextProperties,
	TacoTranslate as ImportedTacoTranslate,
} from 'tacotranslate/react';
import tacoTranslateClient from '@/tacotranslate-client';

export default function TacoTranslate({
	locale,
	origin,
	localizations,
	children,
}: TranslationContextProperties & {
	readonly children: ReactNode;
}) {
	return (
		<ImportedTacoTranslate
			client={tacoTranslateClient}
			locale={locale}
			origin={origin}
			localizations={localizations}
		>
			{children}
		</ImportedTacoTranslate>
	);
}

ഇത് ഒരു ക്ലയന്റ് ഘടകം ആണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന 'use client'; ശ്രദ്ധിക്കുക.

Context provider ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിന് സജ്ജമാണെന്ന് കരുതിയാൽ, ഞങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ റൂട്ട് ലേഔട്ട് ആയ /app/[locale]/layout.tsx എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുക. ഈ പാതയിൽ Dynamic Routes ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഫോൾഡറുണ്ട് എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക; അവിടെ [locale] ആണ് ഡൈനാമിക് പാരാമീറ്റർ.

/app/[locale]/layout.tsx

import React, {type ReactNode} from 'react';
import {type Locale, isRightToLeftLocaleCode} from 'tacotranslate';
import './global.css';
import tacoTranslateClient from '@/tacotranslate-client';
import TacoTranslate from './tacotranslate';

export async function generateStaticParams() {
	const locales = await tacoTranslateClient.getLocales();
	return locales.map((locale) => ({locale}));
}

type RootLayoutParameters = {
	readonly params: Promise<{locale: Locale}>;
	readonly children: ReactNode;
};

export default async function RootLayout({params, children}: RootLayoutParameters) {
	const {locale} = await params;
	const origin = process.env.TACOTRANSLATE_ORIGIN;
	const localizations = await tacoTranslateClient.getLocalizations({
		locale,
		origins: [origin /* , other origins to fetch */],
	});

	return (
		<html lang={locale} dir={isRightToLeftLocaleCode(locale) ? 'rtl' : 'ltr'}>
			<body>
				<TacoTranslate
					locale={locale}
					origin={origin}
					localizations={localizations}
				>
					{children}
				</TacoTranslate>
			</body>
		</html>
	);
}

ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ആദ്യ കാര്യം: ആ ഭാഷയ്ക്ക് വേണ്ടി വിവർത്തനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാൻ നാം നമ്മുടെ Dynamic Route പാരാമീറ്ററായ [locale] ഉപയോഗിക്കുകയാണെന്ന് ആണ്. കൂടാതെ, generateStaticParams നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിൽ സജീവമാക്കിയ എല്ലാ locale കോഡുകളും പ്രീ-റണ്ടർ ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ ആദ്യ പേജ് നിർമ്മിക്കാം! /app/[locale]/page.tsx എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുക.

/app/[locale]/page.tsx

import React from 'react';
import {Translate} from 'tacotranslate/react';

export const revalidate = 60;
export default async function Page() {
	return (
		<Translate string="Hello, world!" />
	);
}

60 സെക്കൻഡിനു ശേഷം Next.js ന് പേജ് വീണ്ടും പുനർനിർമ്മിക്കണമെന്നാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ അപ്-ടു-ഡേറ്റ് ആയി നിലനിർത്തണമെന്നും അറിയിക്കുന്ന revalidate എന്ന വേരിയബിൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

ഘട്ടം 4: സർവർ-സൈഡ് റെൻഡറിംഗ് നടപ്പിലാക്കൽ

TacoTranslate സെർവർ-സൈഡ് റൻഡറിംഗ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഇത് പരിഭാഷിച്ച ഉള്ളടക്കം ഉടനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ (ആദ്യം പരിഭാഷ ചെയ്യാത്ത ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഫ്ലാഷ് കാണിക്കുന്നതിനുപകരം) ഉപയോക്തൃ അനുഭവം വലിയ തോതിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. കൂടാതെ, ഉപയോക്താവ് കാണുന്ന പേജിനുള്ള ആവശ്യമായ വിവർത്തനങ്ങൾ നമുക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിനാൽ ക്ലയന്റിൽ നിന്നുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കു അഭ്യർത്ഥനകൾ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയും.

സെർവർ-സൈഡ് റെൻഡറിംഗ് സജ്ജമാക്കാൻ, /next.config.js സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റം വരുത്തുക:

/next.config.js

const withTacoTranslate = require('tacotranslate/next/config').default;
const tacoTranslateClient = require('./tacotranslate-client');

module.exports = async () => {
	const config = await withTacoTranslate(
		{},
		{
			client: tacoTranslateClient,
			isProduction:
				process.env.TACOTRANSLATE_ENV === 'production' ||
				process.env.VERCEL_ENV === 'production' ||
				(!(process.env.TACOTRANSLATE_ENV || process.env.VERCEL_ENV) &&
					process.env.NODE_ENV === 'production'),
		}
	);

	// NOTE: Remove i18n from config when using the app router
	return {...config, i18n: undefined};
};

നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണത്തിന് യോജിച്ചുകൊണ്ട് isProduction പരിശോധന മാറ്റുക. true ആണെങ്കിൽ, TacoTranslate പൊതുജന API കീ പ്രദർശിപ്പിക്കും. നാം ലോക്കൽ, ടെസ്റ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റേജിംഗ് പരിസരത്തിലാണെങ്കിൽ (isProduction is false), പുതിയ സ്ട്രിംഗുകൾ വിവർത്തനത്തിന് അയക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ രഹസ്യ read/write API കീ ഉപയോഗിക്കും.

റൂട്ടിംഗ് ಮತ್ತು റീഡയറക്ഷൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, നമുക്ക് /middleware.ts എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ സൃഷ്‌ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. Middleware ഉപയോഗിച്ച്, ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടെ ഇഷ്ടഭാഷയിൽ കാണിക്കുന്ന പേജുകളിലേക്ക് റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യാം.

/middleware.ts

import {type NextRequest} from 'next/server';
import {middleware as tacoTranslateMiddleware} from 'tacotranslate/next';
import tacoTranslate from '@/tacotranslate-client';

export const config = {
	matcher: ['/((?!api|_next|favicon.ico).*)'],
};

export async function middleware(request: NextRequest) {
	return tacoTranslateMiddleware(tacoTranslate, request);
}

matcher Next.js മിഡിൽവെയർ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ക്ലയന്റിൽ, ഉപയോക്താവിന്റെ മുൻഗണനയായ ഭാഷ മാറ്റാൻ locale കുക്കി നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാവുന്നതാണ്. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്നുള്ള ആശയങ്ങൾക്ക്, സമ്പൂർണ ഉദാഹരണ കോഡ് കാണുക!

ഘട്ടം 5: ഡിപ്ലോ ചെയ്ത് പരീക്ഷിക്കുക!

നാം പൂർത്തിയായി! നിങ്ങളുടെ React അപ്ലിക്കേഷൻ ഇനി Translate കോംപോണന്റിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും സ്റ്റ്രിങുകൾ ചേർത്താൽ സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും. ശ്രദ്ധിക്കുക: API കീയിലെ read/write അനുമതികൾ ഉള്ള പരിസ്ഥിതികളിൽ മാത്രമേ പുതിയ വിവർത്തനത്തിന്റെ സ്റ്റ്രിങുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയൂ. അത്തരം ഒരു API കീ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രോഡക്ഷൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന, അടച്ചും സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു സ്റ്റേജിംഗ് പരിസ്ഥിതി ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നാം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു; ലൈവിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവിടെ പുതിയ സ്റ്റ്രിങുകൾ ചേർക്കുക. ഇത് ആരും നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ API കീ മോഷ്ടിക്കാൻ കടുത്ത സാധ്യത തടയുകയും, ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത പുതിയ സ്റ്റ്രിങുകൾ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന പ്രോജക്ട് അനാവശ്യമായി വലുതാകാൻ തടയുകയും ചെയ്യും.